You probably don't know their names, but they play a crucial, behind-the-scenes role shaping the Duchess' image.

你或许没听过他们的名字，但他们对于塑造凯特的公众形象起着至关重要的作用。

It is no surprise that Wang (rhymes with "gong") prefers a more behind-the-scenes role at HTC, which she co-founded in 1997.

在1997年参与创立的HTC公司，王雪红更喜欢隐居幕后，这一点并不意外。

Whatever the ultimate role of the company, the circumstances surrounding its creation provide a behind-the-scenes glimpse into the new era of Gates' life.

无论这个公司所扮演的最终角色如何，围绕公司成立的这些细节可以让大众一睹盖茨生活新时期的一些幕后花絮。

Becann played the role until he eventually became too old, and even after retirement continued teaching younger students the part and helping out behind-the-scenes.

切班一直扮演天行者，直到年事已高，他退休后还继续教学徒们如何扮演这个角色，并在幕后充当帮手。

After leaving a key logistics job at Compaq Computer to join Apple in 1998, Mr Cook played a critical role behind the scenes in bringing the floundering company back from the brink.

1998年，库克辞去康柏(Compaq)的关键后勤职位后加入苹果，之后他发挥了关键的幕后作用，将这家陷入困境的公司从悬崖边上拉了回来。