There is an excellent tutorial section, which carefully walks you through how to play.

有一个非常好的使用指南，它仔细地教你怎么玩。

Before we can answer that question, you need to read my GRUB tutorial.

在我们回答这个问题以前，你需要阅读我的食物教程。

An online tutorial is provided.

在线辅导可供查阅。

Students may decide to seek tutorial guidance.

学生们可以决定寻求助教的指导。

OK that's it for this tutorial!

好了，这就是这次的教程！

This tutorial USES version 9.5.

本教程使用9.5版。

This tutorial USES version 1.1.

本教程使用的是1.1版。

What is this tutorial about?

本教程的内容是什么？

This tutorial concludes the series.

本教程将结束整个系列。

Who should use this tutorial?

谁应该阅读本教程？

Who should take this tutorial?

谁应该阅读本教程？

So the tutorial style worked?

教程序的风格也奏效么？

Do I need this tutorial?

我需要本教程吗？

Should I take this tutorial?

谁应该学习本教程？

This tutorial explores those issues.

这篇教程将探究这些问题。

See their PHP Tutorial for Beginners.

阅读一下他们的 PHP 初学者指南。

How Much Time Will this Tutorial Take?

要花多长时间来学该教程？

That said, this concludes the tutorial.

尽管如此，本教程到此结束。

This tutorial requires an XML database.

本教程需要一种XML数据库。

See this tutorial on boundary matching.

请参阅本教程，了解有关边界匹配问题。

In this tutorial, I'll teach you the basics!

在这个教程中，我将教你一些基础！

There are no prerequisites for this tutorial.

本教程没有先决条件。

For our tutorial, we only have one endpoint.

对于本教程，我们仅有一个端点。

Most of the panels in a tutorial use this design.

教程中的大多数面板都使用这种设计。

DB2 installation is not covered in this tutorial.

本教程中未涉及DB 2安装的内容。

Hopefully, this tutorial cleared up things a bit.

希望，本教程可以清理一点点东西。

For this tutorial, we will define just one operation.

对于本教程，我们将仅仅定义一个操作。

You will need an IBM profile to access this tutorial.

您将需要一个IBM配置文件来访问该教程。

The schema used throughout this tutorial is "DEATON".

本教程通篇使用的模式是“DEATON”。

However, this tutorial focuses on the middleware tier.

不过，本教程的重点是中间件层。