They had discovered human remains.

他们发现过人的遗骸。

Her battered body was discovered in a field.

她被殴打过的尸体在一块地里被发现了。

On arriving home I discovered they had gone.

我一到家就发现他们已经离开了。

They discovered he had an illegitimate child.

他们发现他有一个私生子。

Astronomers have discovered a distant galaxy.

天文学家们发现了一个遥远的星系。

He discovered unexpected reserves of strength.

他出乎意料地发现还有体力。

We lived in continual fear of being discovered.

我们长期生活在害怕被发现的恐惧中。

They soon discovered a mutual interest in music.

他们很快发现对音乐有着共同的兴趣。

The fault was discovered during a routine check.

这个错误是在一次常规检查中发现的。

My wife and I discovered some superb places to eat.

我妻子和我发现了一些很棒的吃饭的地方。

The detective discovered no fewer than 35 fingerprints.

这名侦探发现了不下35个指纹。

The precise location of the wreck was discovered in 1988.

船舶失事的确切地点是在1988年发现的。

NASA discovered a mathematical error in its calculations.

美国国家航空航天局发现了其计算中的一个数学错误。

They were discovered together in a compromising situation.

他们被人发现在一起，场面有伤风化。

The idea evolved from a drawing I discovered in the attic.

这种想法是从我在阁楼里发现的一幅画得到启发的。

I discovered my husband rifling through the filing cabinet.

我发现我丈夫在档案柜里匆忙地翻找。

"We discovered it was totally the wrong decision."—"Really?"

“我们发现那完全是个错误的决定。”—“真的吗？”

We've discovered what went wrong and are going to put it right.

我们已经发现错误所在并会将其纠正。

We discovered this beach while we were sailing around the island.

我们在围绕这个海岛航行时发现了这个海滩。

He made some inquiries and discovered she had gone to Connecticut.

他询问了一番，发现她已去了康涅狄格州。

The crew discovered the stowaway about two days into their voyage.

船员们在航行大约两天后发现了那名偷乘者。

She discovered it in the midst of sorting out her father's things.

她在整理父亲的东西时发现了它。

He discovered, on closer inspection, that the rocks contained gold.

通过更周密的探查，他发现那些岩石中含有黄金。

Police discovered a large stash of drugs while searching the house.

警方搜查这栋房子时发现里面藏有一大批毒品。

The gene they discovered today doesn't account for all those cases.

他们今天发现的那种基因解释不了所有的那些情况。

He succeeded with the aid of a completely new method he discovered.

借助于一个他所发现的全新方法，他取得了成功。

Marine life was discovered at depths previously thought to be azoic.

在先前被认为没有任何生命迹象的海洋深处发现了海洋生物。

The illegal payments were discovered by a journalist working undercover.

这些非法付款是一位暗中查访的新闻记者发现的。

He drifted into publishing and discovered an aptitude for working with accounts.

他偶入出版界，发现自己具有管账的天资。

I've just discovered hang-gliding!

我刚知道有悬挂式滑翔运动！