The desire to return home had outweighed practical problems.

难民们回乡心切,压倒了对现实问题的考虑.

She outweighed me by ten pounds, and sometimes she knocked me down.

她的体重超过我十磅, 有时竟把我撞倒.

When one is outweighed by the other, there is confusion and disarray.

当其中一个超过另一个的时候, 就会出现混淆和混乱.

The factory is in difficulty since its loss has outweighed the profit.

该厂亏损超过利润,处境困境.

Though life's goodness can at times be overshadowed, it is never outweighed.

尽管生命的美好有时被蒙上阴影，但它却永远不会被埋没。

But I found that the lure of residual income far outweighed my apprehensions.

但是我发现我的诱惑剩余收益远超过抓捕。

Controversy is being outweighed by catharsis as Cambodia faces up to its past.

随着柬埔寨直面自己的过去,由此得来的涤荡净化压倒了争议.

Basic economic forces so far have outweighed political efforts to slow this trend.

迄今为止，在延缓这一趋势的过程中，基本的经济力量比政治力量强大的多。

Evidence should only be excluded if its probative value was outweighed by its prejudicial effect.

如果证据的偏见作用超过其证明力,那么只能作废.

The dangers seemed to be outweighed by the benefits of conquering fear and developing a sense of mastery.

——与征服恐惧和培养控制感的好处相比，这些危险似乎并非那么重大了。