Yeats's elegy here recalls her youth and that of her sister.

叶芝的这首挽歌回忆了她和她妹妹的青春。

There are playing beautiful elegy.

那里正在演奏华丽的挽歌。

He fled in panic, all the way Elegy.

他仓皇出逃，一路悲歌。

Who is singing softly the love's elegy?

是谁把爱的挽歌轻声唱?。

This is my elegy…Do you know what I feel?

这是我的挽歌…你知道我的感觉吗？

Of these no Elegy.

这些不需要挽歌。

Elegy: a poem composed in elegiac couplets.

挽歌：用挽歌对句体写的诗歌。

Whose tears sing elegy; who is the tears hit the city.

是谁的眼泪唱响挽歌；是谁的眼泪殃及着那一座城池。

For a suffering heart, an elegy is the most beautiful piece of music.

对于一颗苦难的心，一曲悲歌是最美的音乐。

What matters to readers, over time, is the power of "Elegy" to console.

随着岁月的流逝，就是“挽歌”对读者心灵的强大慰藉的重要性。

This is the letter to Diodati which Milton publishes as the Sixth Elegy.

这封给迪奥达蒂的信米尔顿将其作为《六挽歌》进行了发表。

In the first elegy there are two monologues from two different speakers.

在第一悲歌有两个独白从两个不同的发言者。

His masterpiece the Great Gatsby is actually an elegy of the "Jazz time".

其代表作《了不起的盖茨比》就是“爵士时代”的一曲挽歌。

The border Town is more a grievous custom elegy than a moving love eclogue.

《边城》与其说是一只悱恻动人的爱情牧歌，不如说是一只悲切哀婉的风俗挽歌。

That perches in the soul and sings the elegy without the words, and never stope.

它栖息在灵魂之中，唱著无词的悲歌，永远不会停息。

Culture and literature fix upon the elegy, making it have particular enchantment.

挽歌，集文化和文学于一身，有着独特的魅力。

His thought of death in his work "the Elegy" embodies his life and death concept.

他的《拟挽歌辞》中对死亡的思考正体现了他的“委运任化”的死亡观。

The answer to the question, I think, gets at the very heart of the meaning of this elegy.

问题的答案，在于这首挽歌的中心意义。

His unique way of thinking and historical background of the late Tang Dynasty created a Elegy.

他独特的思维方式与时代背景造就了晚唐的一曲哀歌。

Photographic Memory: The Album in the Age of Photography is also perhaps an elegy for the photo album.

『相片记忆：影像时代的影集』也可能是影集的一曲挽歌。

He was caught in a dilemma and set down a desperate elegy, in a transient lifetime, for the forerunner.

而其于进退失据中，以短暂的生命为那个时代的先行者写下了绝望的挽歌。

When they sing a beautiful elegy to youth, a lament for all the things lost along the way, many were in tears.

当他们唱起动人的青春挽歌，悼念一路走来错失的所有，许多人都流下了眼泪。

Now I spoke last time about the familiar sense of hesitation, that apology with which Milton had opened the elegy.

我要最后一次说明一下弥尔顿写在挽歌开头的，那句道歉，那种熟悉的犹疑感。

The reason is that the novels have the Yanzhao generous elegy cultural spirit and regional culture influence.

究其原因，有燕赵慷慨悲歌的文化精神影响和受地缘文化影响。

In this sense, his works are the farewell and elegy in the future to those of the past that will soon disappear.

从这个意义来说，他的这些作品是对即将消失的过去在未来的绝唱与挽歌。

However, that the pastoral and elegy interlace in the depth of the archetype announces its limitations of value.

但是牧歌与挽歌交织在原型的至深处，宣示了它的价值界限。

It was for Keats that Shelley had written his elegy, adonais, in 1821, in which he seemed to predict his own death.

雪莱在1821年写的那篇挽歌《阿童尼》是为悼念济慈而写的，但在这诗篇中，他好像也预言了自己的死亡。

The pastoral elegy is clearly one of the most stylized and most self-consciously artificial of all of the poetic genres.

田园挽歌明显是所有诗歌类型中,最程式化，最具人工雕琢痕迹的诗种之一。