KATE MCKENNA: Sorry to interrupt

凯特．麦凯纳：对不起，打扰一下

Jeff: Er… Sorry to interrupt you, ladies …

杰夫：抱歉打断你们，女士们……

I'm sorry to interrupt your contemplations, but…

很抱歉打断了您的沉思，可是…

I'm sorry to interrupt your contemplations, but. . .

很抱歉打断了您的沉思，可是。

Interrupt v. I'm sorry to interrupt you but how could they live here?

很抱歉打扰你，我想问问他们是怎么在这里生活的？1）阻断，中断

I'm sorry to interrupt but your wife is on the phone.

抱歉打扰你了，但你的太太正等着你接电话。

I'm sorry to interrupt you but how could they live here?

很抱歉打扰你， 我想问问他们是怎么在这里生活的？

I'm sorry to interrupt, but this will only take a minute.

很抱歉打断你，但这只需要一分钟。

I'm sorry to interrupt you, Master, but do you wish to disembark?

很抱歉打扰您，师父，您打算上岸吗？

Sorry to interrupt, but your sword is still stuck in my fucking hand!

抱歉打断一下，你的剑还插在我的手里！