Bruno doesn't have his younger brother's jokey manner.

布鲁诺没有他弟弟的诙谐举止。

Bruno squared himself to face the waiting journalists.

布鲁诺挺起胸膛面对等候的记者。

Bruno had to have eye surgery on a torn retina two years ago.

布鲁诺两年前因为视网膜破裂不得不进行了一次眼部手术。

Bruno Glaser, a soil scientist of the University of Bayreuth, has studied unexpected patches of fertile soils in the central Amazon.

拜罗伊特大学的土壤科学家布鲁诺·格拉泽研究了亚马逊中部几块出人意料的肥沃土壤。

Bruno is the stubber bearer.

布鲁诺是一位存根持票人。

BRUNO: Curious as to whether...

布鲁诺：我对于是否……很好奇。

Bruno looked me in the eye.

布鲁诺盯着我看。

Once, I said to Bruno, “Take a guess.

曾有一次，我对布鲁诺说：“猜猜看，我写了多少张了？”

"No idea," Bruno said.

“不知道”布鲁诺回答。

Bruno and I were friends when we were boys.

当我们还是小毛头的时候，我和布鲁诺就是好朋友了。

Bruno: why do you wear pajamas all day?

布鲁诺：为什么你整天穿着睡衣？

I dragged myself upstairs to sit with Bruno.

我扶着自己上楼，在布鲁诺身边坐下。

I told Bruno about it, but he misunderstood.

我把这个告诉了布鲁诺，但他误解了我的意思。

“Bruno, ” I said.

我说。

Jack Bruno: You do know how to fly this thing, right?

杰克·布鲁诺：“你知道怎么到这个地方吧，对不对？”

Once, I said to Bruno, “Take a guess.How many pages do you think I have?

曾有一次，我对布鲁诺说：“猜猜看，我写了多少张了？”

Once, I said to Bruno, "Take a guess." How many pages do you think I have?

曾有一次，我对布鲁诺说：“猜猜看，我写了多少张了？”

Bruno Di Leo is General Manager of IBM Growth Markets, a global organization based in Shanghai.

Bruno Di Leo是IBM成长市场部门的总经理。这是一个位于上海的全球性组织。

Thompson talked to NEWSWEEK about celebrity security and what it's like protecting Bruno. Excerpts.

汤普逊在《新闻周刊》的访问中谈到了名流的安全问题以及他是如何保护布鲁诺的。

The Grand Prix, or runner up prize, was awarded to "Flanders," directed by France's Bruno Dumont.

由法国导演布鲁诺·杜蒙执导的影片《弗朗德勒》获评委会大奖，成为本届电影节的亚军影片。

Rachel Bilson's versatile Vanessa Bruno blazer tops her frilliest dresses and coolest casual outfits.

瑞切尔·贝尔森这件万能的Vanessa Bruno上衣可以搭配她的百褶裙以及最酷的休闲的装扮。

At his San Bruno, Calif., office, YouTube CEO Hurley remembers his PayPal days as an education in business.

据YouTube在加州布鲁诺办公室的首席执行官赫利回忆，他在paypal的那段日子使他学到了商业上的东西。

We'd make little excuses - "I ran out of toilet paper," I'd say when Bruno opened his door. A day would pass.

我们会制造各种借口，比如说布鲁诺打开他的门时，我会说“我厕纸用光了。”

"In 42 years of roofing, I never seen this much weight on roofs, and that's the truth. It's insane," Bruno says.

布鲁诺说：”在42年的工作生涯中，我从来没有在屋顶上见过这么多的积雪。说实话那是十分危险的。

"The only solution is to stop micro-debris at the sources," Expedition MED's Bruno Dumontet said in a statement.

“仅有的办法就是在源头上阻断塑料微粒”，地中海研究项目的布鲁诺·杜蒙蒂特在一份报告中说。

"You are totally powerless against a memory like that," said J. Jon Bruno, the Episcopal bishop of Los Angeles.

洛杉矶圣公会的主教乔布鲁诺说：“回忆这样的灾难时你完全束手无策，无能为力。”

Henry Dimbleby, co-founder of the Leon chain, worked in chef Bruno Loubet's kitchens at the beginning of his career.

亨利·丁布尔比是里昂连锁店的合伙人，开始的时候，他在大厨布鲁诺·路比特的厨房里工作。

Bruno Mascitelli and Emiliano Zucchi floated precisely that theory in the Journal of Contemporary European Studies in August 2007.

布鲁诺·马斯特里(Bruno Mascitelli)和埃米利亚诺·祖奇(Emiliano Zucchi) 2007年8月在《当代欧洲研究杂志》上散布的正是这一理论。

If it happens to be Bruno, I let him in without a word and then jog back to bed, the roar of the invisible crowd ringing in my ears.

如果来人是布鲁诺，我会无声地让他进来后自己慢走回床上，而在我的耳中就会响起那些隐形的人们群情激动的欢呼声。