Giving you my shoulder and let you cry on my shoulder.

给你我的肩膀，让你在我的肩头哭泣。

Mrs. Barrantes longs to be at her daughter's side to offer her a shoulder to cry on.

巴兰茨夫人希望能在女儿身边听她的倾诉。

When you need a shoulder to cry on, she is there to comfort you.

当你需要一个肩膀依靠哭泣时，她会在那里安慰你。

I will always be there when you need a shoulder to cry on.

当你需要倾诉的时候，我会一直都在。

Everybody requires a shoulder to cry on sometimes in life, my dear.

亲爱的，每个人在一生中都有需要一个可以靠着哭泣的肩膀的时候。

There are times when a friend will lend you a textbook, or a shoulder to cry on.

有时候，朋友会借给你一本教科书，或者给你一个可以依靠的肩膀。

You cry on the moment in my blood.

你的呼喊就刻在我的血液里。

But if you wanna cry, cry on my shoulder.

但如果你要哭泣，我给你一个温暖的肩膀。

Actors have a few tricks to help them cry on cue.

演艺圈的人们有一些技巧，可以帮助他们在剧情需要时流泪。

I'm here whenever you need a shoulder to cry on.

无论何时你想找个肩膀痛苦，我都在这儿等着你。

They don't need a best friend or a shoulder to cry on.

他们需要的不是最好的朋友，或者靠着来痛哭的肩膀。

Best friend: has always had the best shoulder to cry on.

最好的朋友：一直都是你哭泣时最好使的那个肩膀。

Lie here on the floor and cry on my shoulder, I'm a friend.

就躺在这地板上，在我的肩膀上哭吧，我是一个朋友。

I wouldn't be sitting here if I wanted a shoulder to cry on.

如果我需要借一个让我哭泣的肩膀，我就不会坐在这儿了。

He was a fatherly shoulder to cry on when things went wrong.

当出现问题时，他是一个像父亲一样可以向其倾诉的人。

Lorna:I I provide a shoulder to cry on, a calm voice in a crazy world.

洛娜：我提供一个可依靠的肩膀，一个平静的声音在一个疯狂的世界。 櫰。

If you've ever needed a shoulder to cry on 'you know the power of these words.

如果你曾依靠着某个肩膀哭过，你就会晓得这句话的力量。

Just do it constructively - write it down, walk it off, or find a caring shoulder to cry on.

积极对待它—写下它，或散散步，或找一个有爱心的肩膀哭一场。我个人最喜欢的方法？

Choice quote: "If I am dumped, I would rather cry on the back seat of a BMW than on a bicycle."

(例如她说：“如果我被抛弃了，我宁可坐在宝马而不是自行车后座上哭。”)

I only hope that you have enough love and friends that you will have a shoulder to cry on when you need it.

我只是希望你有足够的爱心和朋友，这样在你需要的时候，你总可以找到一个倚靠着哭泣的肩膀。

I only hope that you have enough love and friends that you will have a shoulder to cry on when you need it.

我只是希望当你需要时，会有足够的爱人和朋友，给你一个可倚靠哭泣的肩膀。

You are capable of giving comfort to those in need and will frequently offer a shoulder for others to cry on.

你有能力给予那些需要的人以安慰，当别人哭泣时，你也时常有一个肩膀可供其倚靠。

I'd be her shoulder to cry on and her best friend and I'd spend everyday trying to think of how to make her laugh.

她哭的时候我会借她一个依靠的肩膀，成为她最好的朋友，每天都想着怎么能让她欢笑。

I only hope that you have enough love and friends that you will always have a shoulder to cry on when you need it.

我只希望你有更多的爱心和更多的朋友，当你需要的时候，你将总会有一个你所依托的肩膀。

Now I only have the memories of me and you together on that summer. wish you were back to hold me when I'm scared or have a shoulder to cry on.

现在我心中只存有那个夏天的记忆，希望你能回到我的身边，当我心里恐惧，需要人安慰的时候，希望你能拥抱着我。