He sat there ever so quietly.

他静悄悄地坐在那儿。

He quietly intoned several prayers.

他静静地吟咏了几段祈祷词。

She lay quietly, enfolded in his arms.

她静静地躺在他怀里。

She waited quietly with her hands in her lap.

她双手放在大腿上静静地等候。

We spoke quietly for fear of waking the guards.

我们悄悄说话，以免惊醒警卫。

I sat quietly, musing on the events of the day.

我静静地坐着，沉思一天中所发生的事。

Juan sat quietly through the telling of this saga.

胡安安静地坐着听完了这个长篇故事。

He sat quietly in the first class cabin of the flight looking tired.

他静静地坐在班机的头等舱内，看上去有些疲惫。

The truck quietly rolled forward and demolished all the old wooden fencing.

卡车静静地缓慢前行，毁了所有旧木栅栏。

The home team kept quiet, stuck to their game plan, and quietly racked up the points.

主队不动声色，坚守他们的制胜战术，悄悄地得分。

"We wouldn't get in the way," Suzanne promised. "We'd just stand quietly in a corner."

“我们不会妨碍你的，”苏珊保证说，“我们就在角落里安安静静地站着。”

It was raining quietly and steadily and there were little pools of water on the gravel drive.

雨正静静地下着，砂砾车道上积了一滩滩的水。

Time has disappeared quietly.

时间已悄然流逝。

Then, I quietly laughed.

然后，我静静地笑了。

They only sleep quietly.

她们只是静静睡觉。

Autumn has come quietly!

秋天已经静悄悄地到来了！

He walked very quietly.

他走路很安静。

I follow them quietly.

我静静跟着他们。

I'll just sit quietly.

我会静静坐着。

Will they go quietly?

他们会静静离开吗？

Quietly I leave, just as I quietly came.

我安静地离开，正如我安静地来。

We live very quietly and we'll live more quietly.

我们安安静静地过日子，将来的日子还要更加安静地度过。

The ship's engines throbbed quietly.

船上的发动机有节奏地轻轻震动。

I spent a few hours quietly relaxing.

我怡然自得地轻松了几个小时。

He was treading quietly and cautiously.

他蹑手蹑脚地走着。

She spoke in a quietly melodious voice.

她说话轻声细语，甜美悦耳。

"I am a sinful man, Magda," he said quietly.

“我是个罪人，马格达，”他轻声地说。

Again, Murphy had quietly outmanoeuvred him.

墨菲又一次在暗中智胜了他。

We talked quietly so as not to be overheard.

我们低声交谈，以免别人听到。

"This is goodbye, isn't it?" she said quietly.

“这就算告别了，不是吗？”她轻声地说道。