I can say, immodestly, that I have played this role on many project teams.

我可以不客气地说，我已经在很多项目团队中担任过这个角色。

Even women (see above) show no respect, illegally-and immodestly-driving cars down streets.

甚至连女子(见上图)也不守礼数，非法、狂傲地在街上开车。

The announcement came shortly after a leading cleric warned that women who dressed immodestly disturbed young men and the consequent agitation caused earthquakes.

而此前伊朗神职人员认为，衣着不端庄的女人引诱了年轻男子，从而导致地震频发。

In Cold Blood, which he immodestly heralded as a new form of non-fiction novel, was received with delirious approval; Norman Mailer dubbed Perry as one of the great characters in American literature.

他用《冷血》毫不客气地宣称了“非虚构小说”的到来，随后他受到了狂乱的追捧。诺曼·梅勒将佩里称为美国文学里最伟大的人物之一。