That's the typical definition of binge drinking.

那是个很典型的酗酒定义方法。

But it does not give specific advice on binge drinking.

但是，在酗酒方面却没有明确规定。

This is not another rant about yob culture or binge drinking: that goes without saying.

在这里我并不是要喋喋不休的讨论青年文化或者假日酗酒现象，那些已经不是新鲜事了。

Tapert wanted to find out in what way binge drinking affects a teen's developing brain.

泰普特想要找出疯狂酗酒是通过何种途径影响青少年尚在发育中的大脑的。

Here's how sleeping in, binge drinking and lazy Sundays can affect your weekday sleep cycle.

下面将介绍睡懒觉、豪饮狂欢和周日懒散是如何影响我们工作日睡眠周期的。

Here 's how sleeping in, binge drinking and lazy Sundays can affect your weekday sleep cycle.

下面将介绍睡懒觉、豪饮狂欢和周日懒散是如何影响我们工作日睡眠周期的。

Professor Heather said the 'binge drinking limit' could be set to eight units a day, 'or maybe a bit lower'.

希瑟教授说，限酒令将每天喝酒的量规定在8个单位以内，或者比这个更低。

It's unclear whether binge drinking creates poorer declarative memory or serves as a sign of another problem.

还不清楚酗酒是否只是降低记忆还是其他问题的迹象。

Just as bad is the now common practice of “binge drinking,” otherwise known as getting hammered on the weekend.

同样坏的情况是目前"豪饮"的风气，另一种说法是在周末酩酊大醉。

Some garden parties were cancelled this year as college authorities have become extra wary of binge drinking.

由于校方对饮酒狂欢格外警惕，今年剑桥大学取消了一些露天派对。

Fed-up Laura Lawson, 26, piled on the pounds after spending every weekend binge drinking and playing computer games.

26岁的劳拉·劳森以前每周末都与酒精和电脑游戏为伍，体重直线上升。

Distillers and brewers feign disapproval of binge drinking but keep producing the stuff even if there are casualties.

酿酒厂和啤酒制造商佯装不赞成过量饮酒，但却继续生产这些东西，即便会有人因此受害。

A new study has found that binge drinking, common among college students, is associated with impaired decision making.

一项新研究发现酗酒—这一现象在大学生中很普遍—与决策能力下降有关。

The key public health message is that "light drinking is fine but heavy and binge drinking should be avoided", he said.

阿桑尼’弗凯尔教授，是皇家妇产科学院的院长。 他说，关于公众健康的主要信息是，“轻度饮酒是可以的，但是重度饮酒和狂欢应该避免。”

It's important to avoid binge drinking and it's better to have a small amount of alcohol regularly rather than large amounts in one go.

重要的要避免酗酒，最好是有规律地每次饮一点点。

These results were actually surprising to me because the binge drinking kids hadn't, in fact, engaged in a great deal of binge drinking.

这些结果让我非常吃惊，因为这些酗酒的孩子，事实上，并不是大量的酗酒。

Some researchers have found that students who think binge drinking is normal often overestimate how much other students really drink.

一些研究者发现学生认为狂饮通常高估了其他学生的真实饮酒量。

And stopping smoking, losing excess weight and avoiding binge drinking will reduce your chances of getting the severe form of pandemic flu.

禁烟，减掉多余的脂肪，不酗酒将降低你得流感的几率。

Binge drinking doubles the risk of a heart attack when compared with spreading out same amount across the week, research shows. Photo: alamy.

研究表明，爱酗酒的人心脏病发作机率是一般人两倍。这种人一次饮酒量超出普通人一周饮酒量。

The National Longitudinal Study of Adolescent Health (Add Health) asks its respondents specific questions about binge drinking and getting drunk.

在青少年健康的纵向研究中，受调查者被要求回答一些特定的问题，这些问题与狂欢式饮酒与醉酒有关。

Similarly, binge drinking also went up significantly among people aged 45 to 64 after 2004, but did not change as much among people aged 25 to 44.

同样地，2004年后，狂饮行为也在45-64岁人群中显著上升，但是这种行为在25-44岁人群中数量却没有改变。

Drinking alcohol every day is more likely to result in liver disease than binge drinking, suggests a UK study published in the Addiction Journal Thursday.

19日发表在《上瘾》杂志的一项英国研究成果显示，每日饮酒比酗酒更易引发肝脏疾病。

Not only are more intelligent individuals more likely to consume more alcohol more frequently, they are more likely to engage in binge drinking and to get drunk.

高智商者不仅易大量频繁的饮酒，而且他们更可能被卷入狂欢式饮酒与醉酒中。

She started to fall apart during her junior year at college, plagued by binge drinking and anorexia, and in her first weeks at Yellowbrick her alcohol abuse continued.

她是在大三的时候开始精神崩溃的，接着又是酗酒和厌食，并且她刚到Yellowbrick的第一周仍在酗酒。

Binge drinking was defined, for men, as six or more drinks on one occasion at least once a week and, for women, six or more drinks on one occasion at least once a month.

狂饮定义为，男性一周至少一次在某场合喝酒超过六杯，女性一月至少一次在某场合喝酒超过六杯。

Many people who meet diagnostic criteria for substance abuse or binge drinking do not realize they have a problem because their friends all have similar drinking patterns.

许多超过医学上酒精滥用或放纵饮酒标准的人并没有意识到他们有什么问题，因为他们的朋友们都有相似的饮酒方式。