Would you mind if I called you, to know what I've missed?

你介意我打电话给你，告诉你我错过了什么吗？

Would you mind if I killed you?

杀了你，你会介意吗？

Sir(madam), would you mind if I……?

先生（女士），如果您不介意的话，我能……吗？

Would you mind if we took a photo together?

你介意我们一起合个影吗?。

Would you mind if I joined the conversation?

你介意我加入交谈吗？

Would you mind if I took a five minute break?

你介意我休息五分钟吗？

Would you mind if I stayed a few more minutes?

你介意我再呆几分钟吗？

Excuse me, would you mind if I close the window?

对不起。你介意我把窗户关上吗?。

Would you mind if we make this a 3-year contract?

我们签订一个有效期为3年的合同好吗？

Would you mind if I sent one back here to you?

你是否介意我与你书信交往?。