The principal aim is to create a home-like relaxing feel, so airlines tend to use soft colors that feel domestic, natural and earthy for that reason.

主要目的是营造一种家庭般令人放松的感觉，因此航空公司倾向于使用柔和的颜色，给人一种像家一样的、自然而朴实的感觉。

I'm attracted to warm, earthy colours.

我被温暖的土色吸引住了。

Soon, fast asleep in their earthy beds.

很快，迅速在大地之床上入眠。

The result is a very earthy, informal language.

结果是一个非常朴实的，非正式的语言。

An earthy feeling.

土状一个感觉。

Genesis 2 is much more dramatic, much more earthy.

而《创世纪》2则更加戏剧化，粗俗化。

Adding beige or brown gives an earthy organic feel.

添加米色或者褐色则可以展现一种泥土的气息。

Now we are going to start adding more earthy elements.

现在，我们要添加更多的现实化元素。

We are simple, earthy creatures, governed by our senses.

我们是简单、直率的生物，被我们的感觉支配。

Deep, earthy chocolate brown with pink and gold shimmer.

深巧克力褐带粉红和金色光芒。

Soft, earthy colors also are easy to match and accessorize.

柔和色、大地色也很易于搭配和装饰。

Unreachable towers protrude upwards from the dusty, earthy surface.

高不可攀的塔从尘土飞扬的泥土表面伸出来。

More mustardy heat, with less of the earthy note that I can't get on with.

感觉起来芥末的味道更强，而且少了原来我不能接受的那种土一般的感觉。

The first man is of the earth, earthy: the second man is the Lord from heaven.

头一个人是出于地，乃属土。 第二个人是出于天。

In the late 70s, trends shifted to natural materials, warm, earthy colours and wood panelling.

在70年代末，潮流趋势转向天然材料、暖调子的充满泥土气息的色彩和木制镶嵌。

Cathy stared a long time at the lonely blossom trembling in its earthy shelter, and replied, at length.

凯蒂向着这朵在土洞中颤抖着的孤寂的花呆望了很久，最后回答——“不，我不要碰它：它看着很忧郁呢，是不是，艾伦？”

Poblano: Often described as fruity and earthy, this dark green Chile is mild to medium-hot in flavor.

波布拉诺椒：呈深绿色，微辣或中辣，人们常说这种辣椒具有水果和泥土的味道。

Indian curries use dry powders made up of ground spice blends, which better emphasize their earthy intensity.

印度咖喱用干粉末香料混合制成，更好地强调它们朴实的味道。

the earthy, clay-like flavours of coffees from Africa “evoking the stamp of naked feet on sun-baked ground”.

非洲咖啡如泥土般的朴实芳香“不禁让你想起泥土中人们的足迹，那种赤脚行进在太阳灼烤过的地面上才会留下的印记。

Colour and material design builds on the local genius loci reflected in the 'earthy' character of the building.

颜色和材料设计建立在本地守护神的基础上，反映在建筑的朴实特点中。

Indeed, it tastes like a junior version, with a balance of fruit and earthy flavors, but without the structure.

的确，valbuena尝起来是一个较年轻的版本，有着水果香味和泥土气息的良好平衡，但是缺少一种深层的结构感。

Hearing her voice in such a spare setting reinforces just how rich, earthy, and, dare I say it, soulful it really is.

在如此简单的背景音乐烘托下，她的声音是如此的饱满而朴实，而且我敢说，这是很地道的灵乐演唱。

The sweet scent of their blooms 9 mingles with the earthy smell of horses and the ever-present 10 aroma of 11 fudge.

紫丁香开花时散发的甜香夹杂着马匹的泥土气息，以及经久不散的牛奶软糖的芬芳。