We had to jostle our way to the front of the platform.

我们不得不挤到月台的前面.

However, do be prepared to jostle with lots of youngsters and elbow your way around the narrow crevice-like walkway of this longstanding Shanghai nightspot.

不过，你一定要做好与一大群年轻人推挤的准备，在这家上海老字号夜总会狭窄的走道里，你得用胳膊肘挤来挤去地为自己开道。