Russia was being reborn as a great power.

俄罗斯经过复兴成为一个强国。

If you were reborn as an animal, which animal would you be?

如果你转世成为动物，你愿意做哪种动物？

Reborn Fitness Center is offering a discount!

重生健身中心正在打折！

South Pacific's Home Reef reborn.

南太平洋的Home reef重生。

I was reborn after you appear.

在你出现后，我又重生了。

Every day, you are reborn.

每一天对于你都是一次新生。

So even as the Web died, it was reborn.

因此，即使网络消失了，它亦获得了重生。

Judas, reborn, is about to face the world.

这个世界将要面对重生的犹大。

Who is supposed to have been reborn innumerable times?

被认为已经重生过无数次。

Bill Gates has been reborn as a warrior against disease.

比尔·盖茨好似获得了重生，给自己赚了个疾病斗士的称号。

Both Tunisia and Egypt would benefit hugely if Libya was reborn.

利比亚的重生都将给突尼斯和埃及带去巨大的实惠。

There afterlife was a place where they were reborn in the company of the gods.

来生是在神的陪伴下重生的地方。

Two years later, NAC merged with SAIC and the MG marque was once again reborn.

两年后，南京汽车集团被上汽集团收购，MG这个品牌再次获得新生。

So it’s odd to see her in “Johnny English Reborn” playing a Bond girl once again.

所以她在“憨豆特工2”里又一次当起了邦女郎就很奇怪了。

They wrote of their tears of joy at the sight of an Egypt reborn in Tahrir Square.

报道中，它们目睹解放广场上埃及新生，喜极而泣。

Though it is weak, light is reborn from the darkness to our natural and psychic worlds.

尽管微弱，光线还是从黑暗中重生，回到我们的自然世界和精神世界。

The East India Company, which once ruled India, has recently been reborn as a posh Mayfair shop.

曾经统治过印度的“东印度公司”近来摇身一变，成了伦敦上流街区光鲜的商店。

Gone is the old way of machines; come is the reborn nature of machines, a nature more alive than dead.

逝去的是旧的机器之道，到来的是重生的机器之本性，一种比逝去的更有活力的本性。

Installer died and became reborn as Cydia, which evolved from an app library into a store in March 2009.

Installer死而重生为Cydia，在2009年3月，其从一个应用程序库演变为应用程序商店。

They live and die again and again to help others be free from Samsara, while most of us are reborn out of attachment to Samsara.

他们一次又一次的生死来帮助众生从轮回之苦中解脱出来，使我们大部分重生在轮回之外。

And if something parochial is blinding you, that needs to die for something more cosmopolitan and broader and deeper to be reborn.

如果一些狭隘的想法使你被蒙蔽，这些想法就该死亡，从而让一些更开阔，更深刻，更具世界性的东西重生。