Jackson Hole is a popular holiday place.

杰克逊山洞是一个度假胜地。

Welcome to Four Seasons Resort Jackson Hole.

欢迎光临杰克逊·霍尔四季度假村。

In the winter, people come to Jackson Hole to ski.

在冬天，人们来到杰克逊山洞滑雪。

The same stretch of Jackson Hole roadway where her folks had died.

她的父母也是在杰克逊·霍尔同一段路的车道上身亡的。

Visitors to Jackson Hole can explore the National Museum of Wildlife.

来到杰克逊山洞的游客可以到国家野生动植物博物馆探索一番。

Some of the ways of the Old West cowboy are kept alive in Jackson Hole.

美国旧西部牛仔的一些传统的生活方式在杰克逊山洞得以保留。

Today we travel to the mountains of Wyoming for a trip to Jackson Hole.

今天，我们到怀俄明州山区去参观杰克逊山洞。

The mood in Jackson Hole suggested that any action will be modest and incremental.

在杰克逊霍尔年会上的心情表明任何措施都将是适度的和渐进增值的。

The mood in Jackson Hole suggested that any action will be modest and incremental.

杰克逊·霍尔的气氛表明任何措施将会是适度的、递增的。

Wholesale panic could quickly return, a danger that will occupy the Jackson hole attendees.

批发的恐慌可能很快就会回来，这一危险会盘踞在每个Jackson Hole会议参加人的心中。

Some of the stores in Jackson Hole sell unusual things, like furniture made of deer antlers.

杰克逊山洞的有些商店出售一些非同寻常的物件，如用鹿角制成的家具。

Visitors to Jackson Hole can experience different parts of cowboy life. They can ride horses.

到杰克逊山洞旅游的游客可以体验各种不同的牛仔生活，他们可以骑马，也可以品尝在户外烧烤的食物。

Many stores in Jackson Hole sell winter sports equipment and clothing. Some sell cowboy clothing.

杰克逊山洞的许多商店还出售冬季用品和衣服，有些商店出售牛仔衣服。

The Wort Hotel offers Silver Dollar Grill, a Jackson Hole restaurant serving family-friendly cuisine.

麦汁酒店提供的银美元烧烤，一个餐厅提供家庭友好的美食。

While the Republicans were in San Diego, our family went to Jackson Hole, Wyoming, for the second time.

当共和党人在圣地亚哥的时候，我们一家人第二次去了怀俄明州的杰克逊谷地。

In fact, the average sale price of a single-family home in Jackson Hole is more than one million dollars.

事实上，杰克逊山洞的一个单一家庭的住房售价平均高达一百万美元。

By the beginning of March, we'd hired a team of 10 at TWC and I took a trip to Jackson Hole to celebrate.

到三月初，我们在TWC公司招聘组建了一个10人的团队。作为庆祝，我们去JacksonHole旅行了一趟。

People come to Jackson Hole, Wyoming, from around the world to enjoy the best of cowboy and mountain culture.

人们从世界各地来到怀俄明州的杰克逊山洞，欣赏这里最美的牛仔和山区文化。

Like many businesses in Jackson Hole, the designer had carried the cowboy theme a bit too far for her liking.

在她看来，像许多杰克逊·霍尔的企业一样，设计师对牛仔主题的表现有点过度，不合她的意。

Some people go dog sledding in Jackson Hole. They get on a sled and are pulled by a team of dogs through the snow.

有些人到杰克逊山洞去坐狗拉雪橇滑雪，狗拉雪橇滑雪就是游客坐在雪橇上，一群狗拉着雪橇在雪地上跑，这是众多享受传统山区景色方式的一种。

In Jackson Hole, the majority of his clients would relate better to his rodeo background than to his Ivy League education.

在杰克逊霍尔，比起他在常春藤学校的教育背景来，他参加牛仔竞技比赛的经历更能引起大部分客户的共鸣。

After days of meetings, she finally mentioned the words "Jackson Hole," along with the frontier spirit it conjured in her mind.

经过数天会议，她终于提到了“杰克逊·霍尔”这个词，随之出现在她脑海的，是西部的拓荒精神。

THE Federal Reserve Bank of Kansas City’s annual conference in Jackson Hole, Wyoming, is the big event of the year for central bankers.

对中央银行来说，怀俄明州杰克逊霍尔举行的堪萨斯联邦储备银行年会，是一年的大事记。

With the perfect blend of classic country inn style and modern facilities, the Wort hotel is a unique Jackson Hole boutique hotel.

随着古典乡村客栈风格和现代设施的完美融合，麦汁酒店是一个独特的“杰克逊洞”精品酒店。

With the Kickstarter campaign completed, Grassell found a production facility through a contact in her hometown of Jackson Hole, Wyo.

Kickstarter筹资项目完成后，格拉塞通过家乡怀俄明州杰克逊城的一位联系人找到了一个生产工厂。

The Federal Reserve bank of Kansas City's annual conference in Jackson Hole, Wyoming, is the big event of the year for central bankers.

对中央银行来说，怀俄明州杰克逊·霍尔举行的堪萨斯联邦储备银行年会，是一年的大事记。