Another potential cost of this activity is greater exposure to predators since play is attention-getting behavior.

这种行为的另一个潜在代价是更大程度地暴露在捕食者面前，因为玩耍是获得注意力的行为。

She's afraid to express her true feelings so she resorts to attention-getting behaviors that alarm and infuriate her parents.

她害怕流露真情实感，所以做出引人瞩目的举动，提醒或激怒父母。

The research about the time consistency of Finn E Kydland and Edward C Prescott is attention-getting after they wined the Nobel Economic Prize in 2004.10.

2004年10月，诺贝尔经济学奖的颁发，又一次引发了人们对财政政策时间一致性的关注，遵守规则的政策主张似乎又一次回归主流。

Question opening.pose an attention-getting question that shows you understand an organization's problem, need, or goal and have a genuine5 desire6 to help solve or meet it.

以问题为开场：提出某一能引起注意的问题，表明你理解公司的问题、需求或目标，并有真诚的愿望来帮助解决问题或应对问题。

The "Price-smart affair" arising in 2005 lift a great disturbance in retail trade. Whereafter, the issue about claiming for payment for goods of providers is more attention-getting.

2005年发生的“普马事件”在中国的零售业界掀起了轩然大波，而事件发生后关于供货商的货款追偿问题更是引人关注。

Architects have allowed themselves to become attention-getting artistic packagers, using the allure of fine art culture to help sell a generation of failing, sprawling settlement across the globe.

建筑师让自己成为引人注目的艺术包装者，使用精致艺术文化的诱惑来帮助在全球推销夸张过时的项目。

Rather than getting material things, children need parents' devoted attention.

孩子们需要的是父母全身心的关注，而不是得到物质上的东西。

In South Africa, the situation of cycads is getting terrible, but this has drawn little attention from the public.

在南非，苏铁类植物的处境越来越糟糕，但这几乎没有引起公众的任何注意。

That country has been getting attention for its progress in reducing some of the highest infection rates in Asia.

这个国家因为在降低亚洲一些最高感染率方面取得的进展而受到关注。

This is getting attention. Over 100 travel companies have promised that they will no longer open up such places.

这引起了人们的注意，超过100家旅游公司已经承诺不再开放这样的地方。

In the case of bloggers, we invest all of our time into getting attention, but many of us never get around to monetizing that attention.

我们把自己所有的时间投进去来引起关注，但是我们当中很多人都从未曾把这些关注转化为收入。

This is getting the attention of more and more individual cells.

这样，就会引起越来越多的的单个细胞的注意。

Managed code is not the only area that's getting attention.

托管代码并不是唯一获得关注的领域。

As interactive media expands, attention spans are getting shorter and shorter every day.

随着交互媒介的扩展，注意力的持续时间日益缩短。

So far, while they're getting press attention, neither initiative is showing signs of snowballing yet, with registered followers numbering only in the hundreds.

目前这两个活动已经引起了媒体的注意，但还没有出现滚雪球现象，报名参加的人数只有数百人。

Another tale of gargantuan appetite deserves more attention than it is getting.

另一个胃口庞大的故事更值得注意。

Protein. Many people don't pay enough attention to getting the protein their muscles need to rebuild.

很多人对肌肉重建需要的蛋白质不够重视。

These days, it's the impending bust of the dollar bubble that should be getting more attention.

这些天，濒临崩溃的美元将受到更多的关注。

It is only one of a number of ways of getting a person's attention.

这只是引起人们注意的众多方式之一。

So far the mobile phone has been getting all the attention.

到目前为止，手机最受人们关注。

Vegetarians, especially vegans, need to pay attention getting enough iron, calcium, vitamin D, vitamin B12, and omega–3 fatty acids.

素食主义者特别是绝对素食主义者需要注意补充足够的铁，钙，维他命D，维他命B12和omega–3脂肪酸。

One aspect of this new programming model that is getting a lot of attention is the persistence architecture.

这个新编程模型得到大量关注的一个方面是持久性体系结构。

The proof of their efforts is in the accolades and attention that open source software is getting.

他们努力的证明在于开源软件正在获得的赞许和关注。

And instead of a hard sell "buy this product" approach, you're getting attention by providing a valuable service.

而不是采用强硬推销“购买此产品”的方法，通过提供有价值的服务，你越来越引起重视。

You may find yourself asking this question occasionally, as the topic seems to be getting increased attention in the world of technology.

您会不时地问自己这个问题，因为这个主题越来越得到技术界的关注。

What components were getting more attention and why?

对哪些组件更为关注，为什么？

But once the book started getting some attention, he read it, liked it, and wrote some nice words about it in the magazine.

但当这本书开始受到注目时，他决定给这本书一个机会，觉得也蛮不错，并在杂志中写了一篇很好的评论。

But in recent years, women have been getting increased attention.

不过近些年，女性正在获得越来越多的关注。

Because getting attention from beautiful women feels good, it's a confidence booster.

得到更多的女性青睐，男人自我感觉良好，变得自信满满。