The diverse array of statutes embodies the protection of various interests.

在不同的相关法规中，体现着对不同网络利益的保护。

They found a diverse array of 4,962 types of bacteria making up the gas-belching sludge.

他们发现这些产生甲烷气体的堆积污泥中含有4962种不同种类的菌类。

From a hardware perspective, WebSphere Portal can be installed in a diverse array of configurations.

从硬件的角度来看，可以将WebSphere Portal安装在各种各样的配置中。

On Sina Weibo, by contrast, trends are fed almost exclusively by excessive re-sending of a very diverse array of content.

相反的，在新浪微博，关注趋势大部分只是由一些非常多样的内容过度转发形成的。

The outrigger tripod is available in both a high and low profile version, to fulfill a diverse array of environmental requirements.

外伸的三脚架有高型和低型两种配置，以满足不同的环境要求。

Coral reefs are some of the world's richest ecosystems, supporting a diverse array of Marine life, including reef fish and mollusks.

珊瑚礁列于世界上最丰富的生态系统之中，可以供养包括珊瑚鱼和软体动物在内的大批不同种类的海洋生物。

Physical forces elicit biochemical signalling in a diverse array of cells, tissues and organisms, helping to govern fundamental biological processes.

物理力诱发各种细胞、组织和生物的生化信号转导以协助管理基础生物反应。

Individual advanced biofuel producers have achieved milestones toward commercial development of a diverse array of feedstock and technology combinations.

个别的先进生物燃料生产商已经达到各种给料和技术组合的商业化开发里程碑。

The evolution from a company that sells virtual land to the infrastructure backbone of a diverse array of OpenSim worlds will be a slow one, Miller emphasized.

从一个卖虚拟土地的公司转变为异构的OpenSim世界的基础主干，将是缓慢的，Miller强调。

The new method allows access to a large and diverse array of previously inaccessible microorganisms and is well suited for both fundamental and applied research.

新方法允许接触大规模与多样系列的过去无法接触的微生物，非常适于基础与应用上的研究。

The six shortlisted books announced this week represent a diverse array of subjects and styles, ranging from history to philosophy, from evolutionary biology to cosmology.

本周宣布入围的六本书在题材和风格上非常多元化，从历史到哲学，从进化生物学到宇宙学。

Inclinometer sensors solve unique feedback requirements for applications such as leveling platforms, controlling a dancer or controlling tilt Angle in a diverse array of industries.

测斜仪传感器解决了独特的意见反馈需求应用，如水准测量平台，在各种不同的行业中控制倾斜角度。

Because it is easier to make modifications to the starting materials than the end product, the researchers' method could produce a diverse array of alkaloids to test for potential drug activity.

因为修饰原料比修饰终产物更容易，研究人员变更原料的方法可以产生一系列的生物碱类物质，用于检测潜在的药物效能。

Build Forge supports a wide array of adapters to interface with diverse data sources.

Build Forge支持大量的适配器与不同的数据源进行接口。

Messages about diet, including how much or what type of alcohol is beneficial, aren't simple, and the array of strategies available for quitting smoking are diverse and actually quite complicated.

关于饮食，包括多少和哪种的酒精是有益的，并不简单，各种戒烟的手段也纷繁复杂。

The diverse economy of Los Angeles provides many great business opportunities, but not without an array of challenges. Here's how to get started.

在洛杉矶多元化的经济提供了许多巨大的商机，但不能没有一个挑战性阵列。下面是如何开始的。

The Whitehall Hotel boasts two diverse food and beverage outlets onsite, each offering an eclectic array of cuisine options for travelers.

白厅大酒店拥有两家不同的食品和饮料的现场，每一个提供了一个折衷的美食选项为旅客。

Byusing the system of sampling gas signal with gas sensor array, the signals of the diverse gasoline are obtained.

通过气体传感器阵列组成的气体信号采样系统，可获得汽油样本信号。

In The Amber Spyglass it crosses through an array of diverse worlds.

琥珀望远镜的故事情节则穿越了好几个不同的世界。

Nowadays, it has been wildly applied in diverse fields such as speech signal processing, image processing, multi-user communication, array processing and biomedical signal processing.

目前已广泛应用于语音信号处理、图像处理、多用户通信、阵列信号处理及医学信号处理等许多领域。

This is a very comprehensive and varied curriculum that can appeal to an array of learning styles though diverse delivery methods.

这是一门内容广泛而且形式多样的课程，它能通过不同的授课方法造就一系列的学习方式。