By acquiring reasoning skills in the first few years of college, students can lay a foundation for lifelong learning.

学生们在大学前几年学习思考能力，可以为终身学习打下基础。

To lay a foundation for the analysis below.

为下文的分析奠定理论基础。

Optimize further for equipment, raise kerf ability to lay a foundation.

为设备进一步优化，提高割缝能力奠定基础。

The results lay a foundation to achieve coherent combining of fiber laser array.

该工作为实现光纤激光器阵列的相干合成打下实验基础。

The results can lay a foundation for application in industry of xylose isomerase.

研究结果为嗜热木糖异构酶的进一步工业应用奠定了基础。

It opened for the purpose of the study to lay a foundation for marketing activities.

开设的目的是为系统的学习营销活动打下基础。

All these experimental results lay a foundation for cleaning hydrolyzation technology.

这些工艺研究的结果，均为水解工艺的清洁化提供了依据。

And these results also lay a foundation of building a model of oil phase membrane separation.

同时这些研究结果也为建立非水相膜分离的机理模型奠定基础。

But the new study may help lay a foundation for answering that critical question in the years ahead.

不过这项最新的研究，可能会为我们在未来几年回答这个关键问题奠定基础。

The analysis results in this article lay a foundation for optimizing design of liquid sensor structure.

文中所得结果，为有关液体声传感器结构的优化设计奠定了基础。

We will lay a foundation of study, research, and practice, so that nothing can lock our destiny away from us.

我们将会以学习，研究，练习打下基础，如此便没有什么可以干涉我们的命运。

Take every course that's offered and focus on skills that can lay a foundation for your own business or next job.

参加所有你公司提供的培训课程，专注那些技能，为你现在的业务或是今后的工作打下基础。

If they did so, it would lay a foundation of clinical nursing writing for the nurse students to be graduated.

这样做不仅可以使教学内容更具有护理特色，而且可为护生毕业后的临床护理写作奠定基础。

Thus, to make the performance perfectly and lay a foundation for commercial performance like this is my goal.

然后，我们进行一场完美的表演，能够为这类商业表演活动打下基础。这就是我的目标。

The results will lay a foundation for the development and the improvement of phase-change energy storage system.

本文的研究结果将为相变蓄能系统的开发与改善打下基础。

These formulas lay a foundation for improving the design quality and developing a CAD system of this kind of cams.

这些公式为提高这类凸轮的设计质量，建立它们的CAD系统提供了基础。

Next we'll lay a foundation of quick, loose, pencil-like line work, flushing out some of the details of our character.

下一步，我们将奠定了快速，松散，铅笔状线工作的基础上，冲洗掉了我们性格中的一些细节。

On the basic, the optimum conditions of lab processing are found, which lay a foundation for the industry-scale production.

在此基础上，获得了实验室内提取卵磷脂的工艺条件，为日后的工业生产提供参考依据。

The models apply strain criterion, and lay a foundation in predication and control of the early cracking of commercial house floors.

该计算模型采用应变判断准则，可应用于在商品混凝土住宅楼板的早期开裂预测及控制。

We will first lay a foundation, explaining both the language and the methods we used to identify and categorize the various best practices.

我们将首先奠定一个基础，用来解释我们用来确定和分类各种最佳实践的语言和方法。

These equations lay a foundation for research of various wave pattern solutions and bring a convenience for further theoretical analysis.

它为研究激励介质中各种波形解奠定了基础，也给进一步进行理论分析带来了方便。

Conclusion Lay a foundation for the study on three-dimension reconstruction study and other correlative systematic morphological studies.

结论：为穴位的三维重构研究和其他相关的系统形态学研究奠定基础。

A two-dimensional equation of press and filter process is proposed. This will lay a foundation for further application of this technology.

建立了带式压榨过滤二维压榨过滤方程，为该技术进一步推广应用奠定了理论基础。

The relative research production can be used in intersection rebuilding and can lay a foundation for intersection integrated benefit analysis.

相关的研究成果可以应用于交叉口的改造，并为交叉口的综合效益分析奠定基础。

It will also help China lay a foundation and get better prepared to handle more pressure from international public opinion, according to Chen.

陈向苗说，这也将有助于中国打下基础，为将来处理更多来自于国际舆论的压力而做好准备。

In 2008, we will continue to stand beside our partners in the international community to lay a foundation of peace for our children and grandchildren.

2008年，我们在国际社会中要继续同我们的合作伙伴一道，为我们的后代奠定和平的基础。

Not only will it be connected with substation and dispatching automation system but also can lay a foundation of distribution feeder automation system.

既能与目前广泛应用的变电站综合自动化、调度自动化系统相结合，又可为配电自动化打下基础。

Objective: to explore the developing feasibility of the ground part of Rhizoma paridis so as to lay a foundation for developing Rhizoma paridis resources.

前言：目的：探讨重楼地上部分开发可行性，为进一步拓展、开发重楼药用资源奠定基础。