The major difference is that Allende is depleted in the most volatile elements, like hydrogen, carbon, oxygen, nitrogen, and the noble gases, relative to the Sun.

主要的差别是，相比于太阳，阿连德陨石缺失了大部分的挥发性元素，例如氢、碳、氧、氮和稀有气体。

Spain has Europe's most volatile labour market.

西班牙具有欧洲最不稳定的劳动力市场。

Beginners should stay away from the most volatile markets.

新手应该避开波动厉害的市场。

The most volatile contemporary-art market is probably that in China.

最让人捉摸不定的当代艺术市场大概要数中国。

Tort law is perhaps the broadest and most volatile area of civil law.

可以说，侵权法可能是民法中范围最广、又最缺少稳定性的领域。

Perhaps the Most Volatile Player, but definitely not the Most Valuable.

也许他是最多变的球员，但绝对不是最有价值球员。

Major banks, which were once the most volatile stocks, have become a snooze.

一些曾经波动较大的主要银行股价变得“睡意阑珊”了。

Of the University of adapting the most volatile and emotional self-evaluation bias.

对大学学习的不适应最易产生情绪波动与自我评价偏差。

Next to inventories, housing was historically the most volatile sector of the economy.

从历史来看，房地产业是仅次于库存的经济动荡之源。

The most volatile market since the Japanese earthquake isn't Japanese or U. S. stocks.

日本地震发生以来，波动最剧烈的市场并非日本或美国股市，而是铀。

Off-loading the most volatile logic to business rules offers great flexibility to your company.

将最易变的逻辑卸载到业务规则中可以为企业提供极大的灵活性。

That's when the kidnappers are most volatile because it's when they stand the highest chance of getting caught.

因为这时候他们最觉得可能被抓，这时候的绑匪最疯狂。

Clusters and interactive users are the most volatile population of identities and the most likely to require revocation of access at some point.

集群和交互式用户身份最不稳定，最有可能需要撤销其在某个点的访问权。

The modern fuel is only allowed tiny quantities of 'non hydrocarbon' compounds, effectively banning the most volatile power-boosting additives.

现代赛车燃油仅允许添加极少量的“非碳水化合物”，这一规则有效地禁止了那些带来急速动力提升的添加剂。

When I visited earlier this year, I found it hard to imagine that just over 20 years ago this was one of the most volatile and dangerous places in Asia.

今年早些时候我来到这儿，发现很难想像就在20年以前，这里是亚洲最危险最不稳定的地区之一。

As mentioned previously, the most volatile situations occur when the growth of aspirations is more rapid than the growth of a society's capability of satisfying them.

如前所述，当愿望的增长快于社会满足愿望的能力的增长时，爆炸性的局势就发生了。

Furthermore, despite having sidelines in cobalt and molybdenum, the new firm's fortunes will depend chiefly on the price of copper and nickel—two of most volatile metals of late.

此外，新公司尽管还附带经营钴、钼等产品，但决定其命运的主要还是铜和镍的价格，这两种金属最近价格波动最大。

British fighter jets will be deployed to the South China Sea - one of the world's most volatile military hotspots - by 2020, Britain's ambassador to the United States has claimed.

驻美英国大使声称英国战斗机将于2020年部署在南中国海—世界上最动荡的军事热点地区之一。

Adding to the chaos, Indonesia's most volatile volcano started erupting on Tuesday after scientists warned that pressure building beneath its dome could trigger the most powerful eruption in years.

周二，继混乱后，印尼最活跃火山开始喷发。此前，科学家就警告，默拉皮火山所积蓄的能量可能将触发其近年来最强有力的一次喷发。

The price of hedging varies, rising when markets are volatile and investors most need it, and declining during bull markets.

对冲价格并不是一成不变的，当市场波动增加、投资者需求旺盛时，对冲价格也会增加；而在牛市中，对冲价格会有所下降。

Most folks typically reserve 10 percent of the total table space as free space, but you will often see more with highly volatile applications.

大多数人通常会保留 10% 的表空间用作空闲空间，但在高易失性的应用程序中，这个比例会更高。

Prices of most major grades of oil spiked last week after tensions heightened in Libya and, although they've retreated a bit, they remain volatile.

继利比亚紧张局势升级之后，绝大多数主要等级的石油价格日前均大幅上扬，尽管近来价格有所反弹，但仍在波动之中。

Pascal Maitre has an absolutely remarkable ability to go into the most dangerous, volatile situations and return with powerful images.

帕斯卡·迈特尔有一种深入最危险、最变化无常的环境，并从中拍摄到具有感染力的图片的非凡能力。

Miriam is the most important counterforce to Wright in this novel, mirroring his volatile mood swings with her own even as she tries to convince him that she is the only woman he will ever need.

在本书中米里亚姆作为奋起抗争赖特个性的人物中起着至关重要的作用。在她企图让他相信自己是他一生中永远需要的唯一女性时，米里亚姆用她摇摆不定的性格折射出他反复无常的情绪变化。

The patterns in the previous section cover most of the basic cases where the use of volatile is sensible and straightforward.

前面几节介绍的模式涵盖了大部分的基本用例，在这些模式中使用volatile非常有用并且简单。

Diallyl disulfide is not the most potent compound found in garlic, but it has an advantage because it is the less volatile of the compounds.

Diallyl disulfide二硫化物在大蒜中不是最有效的复合物，但是因为他在复合物中不易挥发，具有优势。

Excluding the volatile food and energy categories, wholesale prices rose by the most in more than two years.

不包括波动剧烈的食品和能源在内，批发物价指数创下2年来最大涨幅。