There was not a dry eye in the house.

满座皆泣.

Objective To establish a dry eye rat model and then study the pathogenesis of dry eye.

目的 通过建立暴露性干眼症大鼠模型研究干眼症的发病机制。

Chuck: There won't be a dry eye in the house, trust me.

在屋子的人都会哭得稀里哗啦的。 * “不会有干的眼睛”，双重否定用起来很可爱。

There is not going to be a dry eye from Nashua to Sacramento.

从纳什湖到萨克拉曼多,所有人都将泪眼朦胧.

There wasn't a dry eye in the room. Every one of these women were grateful and proud.

她们都感动地流下了泪水。在场的每一位女性都充满感激和自豪。

Finally Sydney Harbour Bridge is in our sights. Some joker has put our bus song on and there is not a dry eye on board.

终于，悉尼大桥进入了我们的视线，有人打开了车上的音乐，大家的眼睛都湿润了。