After a service provider receives a request, it performs the service and then puts the result in a message on the agreed-upon reply channel.

在服务提供者接收请求之后，它执行服务，然后将结果放在达成一致意见的应答通道中的消息内。

This avoids the problem of congesting the network channel with non-critical resources when a high-priority request is pending.

在有高优先级的请求等待时，该功能可以避免让非关键资源占用网络通道的问题。

The caller can't just put any request message format on any request channel; it has to know exactly the right message format and channel for the specific service it wishes to invoke.

调用方不能将所有的请求消息格式都放置在任何一个请求通道上；它必须准确地知道希望调用的特定服务的正确消息格式和通道。

First, send the request using any transport channel, and receive the response using a different channel but with the same type of transport.

首先，使用任何传输通道发送请求，并使用一个具有同类型传输的不同通道接收响应。

The consumer can't just put a request on any request channel; it has to know the right channel to use to invoke the particular service it needs.

使用者不能将请求随便放到一个请求通道中，它必须知道用于调用其所需的特定服务的合适通道。

Once again the requester channel will be unable to initiate the request to the server channel, and would go into retry mode because the IP address of the HQ server system would have changed.

请求方通道将再次无法发起到服务器通道的请求，并进入重试模式，因为HQ服务器系统的IP地址可能已经发生改变。

For example, when it takes a considerable amount of time to process the request, the transport channel might time out.

例如，当处理请求要花相当长的时间时，传输通道可能会超时。

The WSDL associated with a request channel would describe what service that channel provides as well as the format of the request message the consumer must provide.

与请求通道相关的WSDL描述通道提供什么服务，以及使用者必须提供的请求消息的格式。

At the same time, you can use an HTTP channel to send the request, close it after the message has been sent, and use a different HTTP channel to receive the response.

同时，可以使用一个HTTP通道发送请求，在发送消息之后关闭它，并使用另一个HTTP通道接收响应。

This allows for the sender of this message to request that only messages related to the WS-RM Sequence specified be sent on the back channel.

这就允许此消息的发送方请求仅通过回发通道发送与指定的WS - RM Sequence相关的消息。

A message bus is a collection of message channels (also known as a queue or topic) usually configured as request-reply channel pairs.

消息总线是消息通道（也称为队列或主题）的集合，通常配置为请求-应答通道对。

And this request comes to you from this channel that you can't talk about. It comes to you ina meditative state, right?

（翻）这个要求来自您必须保密的消息管道，对吧? 讯息是在您冥想的时候传来的吗?。

According to input, the output request has carried on the design to the control system hardware, including data acquisition, man-machine channel design.

根据输入、输出的要求对控制系统的硬件进行设计，包括数据采集、人机通道的设计。

When channels are reused, however, a faulting channel can take down more than one pending request or send.

然而，重用通道时，出错通道可以关闭多个挂起的请求或发送。

The client may send a request to the server via a upstream channel, and then wait for the response for the request.

通过上行信道，客户机可以直接向服务器发出请求，然后等待服务器的响应以获得自己所需要的数据。

Use this to request a typed object such as an interface for setting properties or getting status from the appropriate layer in the channel stack.

使用此方法可请求从通道堆栈的适当层返回一个类型化对象，如用于设置属性或获取状态的接口。

Use this to request a typed object such as an interface for retrieving properties or getting status from the appropriate layer in the channel stack.

使用此方法可请求从通道堆栈的适当层返回一个类型化对象，如用于检索属性或获取状态的接口。

Use this to request a typed object such as an interface for setting properties or getting status from the appropriate layer in the channel listener stack.

使用此方法可请求从通道侦听器堆栈的适当层返回类型化对象，如用于设置属性或获取状态的接口。

Passing the message into the request channel causes the message to be accessed.

将讯息传递给要求通道会造成该讯息遭到存取。

Seventh, the new channel construction cannot satisfy the customer the request;

七是新型渠道建设不能满足客户的要求；

Dual rate, Half rate preferred, Change allowed after first channel allocation as a result of the request.

双速率，半速率首选，第一次信道分配后速率的改变是允许的。

Dual rate, channel preference indicated by the Speech coder preference, changes between full rate and half rate Not allowed after first channel allocation as a result of the request.

双速率，信道的首选项能过话音编码首选项来指示，第一次信道分配后全速率和半速率之间的改变是不允许的。

Dual rate, channel preference indicated by the Speech coder preference, Changes between full rate and half rate allowed after first channel allocation as a result of the request.

双速率，信道的首选项能过话音编码首选项来指示，第一次信道分配后全速率和半速率之间的改变是允许的。

In 4g communication system, Automatic Repeat reQuest (ARQ) technology is necessary to support multiple mobile terminal to communicating in Shared wireless channel.

在4g高速无线通信中，自动请求重传(ARQ)技术是无线通信中数据链路层所不可缺少的。

Communicate/co-work with sales and channel team, collect/consolidate/input POSM purchase request. Push procurement, production, delivery and dispatch.

与渠道及销售部门配合收集整理采购需求。推动采购到货及发放。

DRSN Dual rate, channel preference indicated by the Speech coder preference, changes between full rate and half rate Not allowed after first channel allocation as a result of the request.

双速率，信道的首选项能过话音编码首选项来指示，第一次信道分配后全速率和半速率之间的改变是不允许的。

DRSC Dual rate, channel preference indicated by the Speech coder preference, Changes between full rate and half rate allowed after first channel allocation as a result of the request.

双速率，信道的首选项能过话音编码首选项来指示，第一次信道分配后全速率和半速率之间的改变是允许的。

Be just like those cat lover who has their own assertion and point of view. Their request and urge has strictly been suppressed, they are also lack of channel to express their aspiration.

正如你们爱猫人士有自己的主张和立场，连许多宠物猫的伙食水平都达不到的贫穷人士也有他们自己的立场。