I had never seen so many derelicts in one place.

我从未在一个地方见到过这么多无家可归的人。

They choose to live like derelicts.

他们选择去过无业游民的生活。

In my vagabond years most derelicts seemed to be white.

在我流浪那些年，大多数被遗弃的男人好像都是白人。

Education will not; the world is full of educated derelicts.

教育无法取代，这个世界充斥着受过教育的、被社会遗弃的人。

Education will not; the world is full of educated derelicts.

教育不会，世界满是受过教育的糟粕。

To be sure, we understand these artifacts, most of them ruins or derelicts of the past, as parts of the collective memory that we would like to critically preserve and, furthermore, to enhance.

当然，我们理解这些文物，其中大部分遗址，我们想严格保护这部分集体记忆，并加强它。