Amy made an awkward gesture with her hands.

艾米用双手做了一个笨拙的手势。

She gets an allowance for taking care of Amy.

她照顾艾米是有津贴的。

Amy stood quietly in the doorway watching him.

艾米一声不响地站在门口看着他。

Amy remembered the anger he had stirred in her.

艾米记得他曾惹自己生气。

Amy and her group had driven nonstop through Spain.

艾米和她的小组成员一刻不停地开车穿过西班牙。

Amy could sense his liveliness even from where she stood.

艾米甚至能从她所站的地方感受到他的勃勃生气。

Amy picked up the hairbrush and brushed her hair once more.

艾米拿起梳子，又梳了一遍头发。

Amy thought she caught the faintest drift of Isabel's flowery perfume.

艾米觉得她闻到了伊莎贝尔身上飘来的一丝极微弱的带花香的香水味。

For further information on the life of William James Sidis, see Amy Wallace, "The Prodigy."

要了解更多关于威廉·詹姆斯·西迪斯的生平，参阅艾米·华莱士的《神童》。

Amy was a pupil in Grade Three.

艾米是一名三年级的学生。

Is Amy Black outgoing or shy?

艾米·布莱克外向还是害羞？

What can we know about Amy?

关于艾米我们能知道些什么？

Why is Amy active and outgoing now?

为什么艾米现在活跃外向？

Amy was very shy.

艾米很害羞。

Amy, your pronunciation is so beautiful now.

艾米，你的发音现在真棒。

Amy is the smartest by far.

埃米显然最聪明。

Amy was looking decidedly worried.

埃米看上去显然是忧心忡忡。

Oh, Amy, I love you.

啊，埃米，我爱你。

Amy slipped downstairs and out of the house.

埃米悄悄地下楼，溜出了屋子。

The tension between Amy and Jim is palpable.

埃米和吉姆之间的紧张关系是显而易见的。

After breakfast Amy took a taxi to the station.

早饭以后，埃米乘出租车去了车站。

Amy tilted her wine in her glass with a luxurious sigh.

埃米把杯中的葡萄酒斜向一边，适意地叹了口气。

Amy had the growing sense that she was adrift and isolated.

埃米有越来越强的茫然与孤独感。

Amy had bought a soft, jade green cashmere jacket for Helen.

埃米给海伦买了一件柔软的、翠绿色的山羊绒短上衣。

'Can you start on Monday?' Amy gave a gulp. 'Of course,' she said.

“你星期一动身可以吗？”埃米吸了一口气。“当然可以。”她说。

All through the hot, still days of their holiday Amy basked in the sun.

在整个炎热、寂静的假期里埃米都在晒太阳。

The expectant mothers that Amy had encountered positively glowed with pride.

埃米遇见的孕妇们个个脸上都洋溢着幸福和自豪。

He called Amy to see if she knew where his son was. As it happened, Amy did know.

他打电话给埃米，看她是否知道他儿子在哪儿。碰巧的是，埃米还真知道。

Amy realized that she had eaten nothing since leaving home that morning, and she was ravenous.

埃米意识到，她自己从早晨离开家门后什么东西都没有吃，她饿极了。

Amy closed her eyes.

艾米闭上了眼睛。