Lunch was a leisurely affair.

吃午餐曾是一件从容的事。

They set off at a leisurely pace.

他们步态悠闲地出发了。

We walked leisurely into the hotel.

我们从容地走进旅馆。

Couples strolled leisurely along the beach.

成双成对的情侣沿着海滩悠然漫步。

Service was attentive and the meal proceeded at a leisurely pace.

服务很周到，饭吃得悠闲从容。

We could appreciate everything surrounding by leisurely.

我们可以悠闲地欣赏周围的一切。

You might hope that the columnists of this article can leisurely cross the Panama Canal by steamship.

你或许希望这篇文章的专栏作家能悠闲地坐着轮船穿越巴拿马运河。

I was walking leisurely on the sidewalk when I heard a loud crash of two veihcles just at the T-junction about 10 meters away.

我正在人行道上悠闲地走着，这时我听到大约10米开外的丁字路口有两辆车很响的撞击声。

I was walking leisurely on the sidewalk when I heard a loud crash of two vehicles just at the T-junction about 10 meters away.

我正在人行道上悠闲地走着，这时大约10米开外的丁字路口传来两辆车很响的撞击声。

You soar a mile above the ocean, then slowly circle for 20 minutes as the pilot guides you to a leisurely landing on the beach.

你们会在海洋上高飞一英里，然后慢慢盘旋20分钟，飞行员指导你从容地降落到海滩上。

The planet Venus takes 243 earth-days to turn once on its axis, so incoming heat from the sun is added and distributed at a more leisurely, observable pace.

金星自转一周需要243个地球日，因此来自太阳的热量以更悠闲、更容易观察到的速度被吸收和分配。

As the clouds roll in, a leisurely round of golf can become a terrifying dice with death—out in the open, a lone golfer may be a lightning bolt's most inviting target.

当乌云滚滚而来，一场悠闲的高尔夫球可能变成一场可怕的死亡赌博——在空旷的户外，一个孤独的高尔夫球手可能是闪电最诱人的目标。

Also, skilled artisans did not work by the clock, at a steady pace, but rather in bursts of intense labor alternating with more leisurely time.

同时，技艺纯熟的工匠师傅们并不会按照时间来稳步地安排工作，他们更喜欢享受更多闲暇时间与集中赶工相交替的生产方式。

The boy sat there, playing his toy leisurely and carefree.

那男孩坐在那里，自由自在地玩着玩具。

Life is better enjoyed at a leisurely pace.

生活以一种悠闲的步调来享受感觉更好。

The French excel at the leisurely family meal.

法国人善于悠闲地享受家庭餐。

Latin Americans stroll leisurely through life.

拉美人的生活节奏显得从容不迫。

Walk the scene surrounds you leisurely, it's incredible.

从容地在风景中漫步，也是非常美好的。

Sunday Morning... a leisurely stroll before returning to Teda

星期天的清晨——回泰达前的悠闲漫步

I stepped outside and walked at a leisurely pace down Madison Ave.

我走出屋外，迈着悠闲的步子沿着麦迪逊大街走着。

She rang the bell till it broke with a twang; I entered leisurely.

她拉铃，一直到把铃拉断了：我悠闲地走进来。

On nicer days, take a leisurely stroll to a nearby park, store or library.

如果是个好天气，就悠闲的漫步到附近的公园、商店或者是图书馆。

Phone conferences and leisurely gabfests should be done on a landline.

电话会议和长时间的闲聊应该用座机。

Its still-leisurely report is now expected towards the end of this year.

这份进展缓慢的调查报告有望在年底面世。

Out with a small chair, I seated myself leisurely under the tung flowers.

我搬过一个小椅子，在桐花下闲坐。

the luxury of leisurely training new recruits in classrooms has all but vanished.

新雇员在课堂里从容地接受培训的优厚待遇已基本取消。

Cricket reminds the English of this idyllic rural scene and leisurely pace of life.

板球总是能唤起英国人对田园式的农村风景和悠闲的生活节奏的情愫。

Nobody was following me. I started walking leisurely toward the Place Lafayette.

没有人跟着我，我便懒洋洋地朝拉斐特广场走去。