One sofa is green and another one is black.

有一张沙发是绿色的，另外一张是黑色的。

"Good, here's another one!" a voice near Peter said.

“很好，这又来了一个！”彼得附近的一个声音说。

I got a second pack in the mail more recently with another one of these maps in it.

最近我又收到了一个包裹，里面装着另一张地图。

Shouted another one, who, because of some other trick, had received a blow in the stomach.

另一个人叫喊着，他因为耍了别的恶作剧，肚子上挨了一拳。

The prairie dog makes a call that means "coyote", then one that means "large", and then another one to indicate its speed.

一只草原犬鼠会发出表示“草原狼”和“大只”的信号，而还有另一个信号表示其靠近速度有多快。

It has 5 halls with historical documents, 5 halls on the first floor and another one right under the dome of the building.

它有5个有历史文献的大厅，5个大厅在一层，另一个在建筑的圆顶下。

There's room for another one if you move up a bit.

如果你挪开一点，这里还可以容纳多一个人。

Have you broken it? Never mind, we can buy another one.

你把它打碎了？没关系，我们可以再买一个。

The room's too small. Let's see if they've got another one.

这房间太小。咱们看看是否另给找一间。

It is your prerogative to stop seeing that particular therapist and find another one.

不再去见那位疗法师而去找另一位是你的特权。

I've just cleaned another one.

我刚刚又洗干净一个。

—This dress is too long, please give me another one. —Sure, madam.

——这条裙子太长了，请再给我拿一件。 ——当然可以，女士。

Feeling so sorry, my mother promised to prepare another one at once.

妈妈感到很抱歉，答应马上再准备一份。

I've got a section for each school subject and another one for other stuff.

我给学校的每个科目都预留了一个版块，还有一个版块是留给其他事项的。

I have another one dollar.

我还有一美元。

I can order another one.

我可以再订一份。

It's just another one of this year's routine missions.

这只是今年的例行任务之一。

Recently, you can add another one to the list: an iPad.

最近，你又可以把另一款添加到清单中：苹果平板电脑。

But once out of a job, older workers have a much harder time finding another one.

但是一旦失业，年纪大的工人就很难找到另一份工作。

Companies are so desperate for a hit of stars that if you delete the survey the company sends you another one.

这些公司非常渴望满星好评，所以如果你删除了这份问卷，他们也会给你再发一份。

Have another one. You can hold your liquor.

您是海量，再来一杯。

One tribe conquered another one.

一个部落征服另一个部落。

Here's another one: Modal Logic.

这是另一个，模态逻辑。

I'll bring you another one.

我拿另一个来。

OK, let's try another one.

好的，让我们再试试另一个分子。

So, why do we need another one?

那么，为什么还需要另一种系统呢？

This is another one to do early on.

这也是另一个尽早要做的。

A Would you like another one?

A你还想再要一杯吗？

But I don't have another one.

但是，我并没有多余的。