They got very cocky, and went about saying you were done for this time!

他们非常自大，到处说你这次完蛋了！

He was a little bit cocky when he was about 11 because he was winning everything.

他11岁的时候有点自以为是，因为那时他无往不胜。

"Yes, he is rather cocky," Wendy admitted with regret.

“是的，他相当傲慢。”温迪带着歉意承认。

Don't get cocky when you've achieved something.

别一有成绩就翘尾巴。

Nobody likes a cocky dragon.

没有人喜欢骄傲的龙。

A cocky smile is attractive.

神气活现的微笑是很迷人的。

You've been cocky lately.

你最近太自以为是了。

I don't like him; he's far too cocky.

我不喜欢他。他太趾高气扬了。

I just met my new boss. He's so cocky.

我刚去见我的新上司。他是个很骄傲的人。

A little cocky.

有点小自大。

During the interview, be confident but not cocky.

在面试中，要自信而不要自大。

I don't like our monitor; he's far too cocky.

我不喜欢我们班长。他太趾高气扬了。

O'Sullivan quips, "No surprise they call it 'cocky.'"

O'Sullivan博士打趣说，”难怪他们叫它“cocky”“。

A real man knows the thin line between confident and cocky.

一个真正的男子汉会明了自信和自负的界线。

"When my children were young, I was very cocky," Chua acknowledges.

“孩子还小的时候，我非常自信，”她承认。

But before we get too cocky, here's the baleful eye of statistical analysis.

但在此之前，我们太骄傲自大，这里是统计分析的恶意眼球。

"Sometimes cocky, sometimes charming, always tough," says Bush of Vladimir Putin.

“有时候骄傲自大，有时候充满魅力，但更多的时候，他是个硬汉子。”布什如此形容普京。

I don't see an intelligent, confident man. I see a cocky, scared shitless kid.

我看到的不是一个聪明、自信的人，而是一个自负而又吓坏了的孩子。

Mark Zuckerberg is notoriously cocky, even by the standards of Silicon Valley.

即便以硅谷的标准衡量，马克·扎克伯格依然是出了名的自负。

Since then, Google's attitude toward Wall Street has grown decidedly less cocky.

自那以后，谷歌对华尔街的态度就明显变得不是那么傲慢了。

The trick here is to be confident but not too cocky when it comes to your riding.

这里的窍门是要自信但不要太骄傲自大当谈到你骑。

They are accepted and can be honest about who they are-sometimes even a bit cocky.

他们被社会所接受，诚实地说明自己的身份--有时甚至对此引以为荣。

God warns us never to get cocky and overconfident; that is the recipe for disaster.

神警告我们绝不可自高过于自信，那是招致灾难的处方。

He says she talked in a cocky manner and began telling him, "I think I deserve better."

他表示她说话时姿态高傲，并开始对他说：“我认为我理应过得好一点。”

In addition, women will quickly dismiss a man who they feel is "too cocky" or "too needy".

此外，如果一个男人让女人感到“太狂妄”或者“太贫困”，会被迅速排除在外。

I couldn't believe she was dead, and went from being confident and cocky to a very quiet child.

我难以接受她的去世，也渐渐从自信自大变得沉默寡言。

Narcissists may seem cocky and self-centered, but on the inside they feel worthless and ashamed.

自恋狂看起来自大、以自我为中心，但内心里他们感觉自己很没用很惭愧。

Researchers found women will quickly dismiss a man who they feel is' too cocky 'or' too needy '.

研究人员发现，女人们会很快拒绝她们觉得“太自大”或者“太穷”的男人。

I look at you. I don't see an intelligent, confident man. I see a cocky, scared-shitless kid.

现在我看著你，眼前所见并非一位聪敏、自信的男人，而是一个无耻狂妄、内心恐惧的孩子。

One of Penguin's catches, Joe Nocera, promises "a book for the ages". Not everyone is so cocky.

企鹅出版社的签到的一位作家，Joe Nocera承诺写一本与时代有关的书，但不是每个人都那么的自信。