Without a central registry, each business unit must define and meet commitments for services provided to other divisions.

如果没有中央注册中心，则每个业务单元都必须定义和符合向其他部门提供的服务承诺。

The central registry shall draw the attention of individual Members to regular notification requirements which remain unfulfilled.

登记中心应提请各成员注意未履行的定期通知要求。

Therefore I am advocating a central registry where all insulin samples can be based and analyzed in Europe so that everything can be measured in one place under very strict quality controls.

因此，我强烈建议建立一个统一的注册中心，所有的胰岛素样本都送到这个设在欧洲的中心进行检测，这样所有的样本都可以在同一地点在严格的质量控制体系下进行检测。

Such a central place is called a registry.

此类中心位置被称为注册中心。

There is no central user registry that would support single sign-on for computer systems across the campus.

没有支持整个大学计算机系统单点登录的中央用户注册表。

These code tables are extracted from a central metadata registry of data common and put into a format of XSL "variables" that are imported into the XSLT 2.0 file.

这些编码表是从中心元数据登记系统中提取的，并以xsl“变量”的形式导入XSLT 2.0文件中。

You can use WebSphere Service Registry and Repository as a central repository for all service-related metadata in an SOA.

您可以将 WebSphere Service Registry and Repository 作为 SOA 中所有服务相关的元数据的中央存储库使用。

A service registry is established as a central part of the surrounding infrastructure and is used by service owners and designers to.

建立服务注册库，让其成为周边基础设施的中心，使得服务所有者和设计者可以通过它。

As the integration point for service metadata, Registry and Repository establishes a central point for finding and managing service metadata.

作为服务元数据的集成点，Registry and Repository建立了用于查找和管理服务元数据的集中位置。