There was a metallic click and the gates swung open.

一声金属碰撞的咔嗒声后，大门打开了。

He had painted all the wood with metallic silver paint.

他把所有木料涂上了有金属光泽的银漆。

Even the smallest metallic object, whether a nail file or cigarette lighter, is immediately confiscated.

即便是最小的金属物品，不论是指甲锉刀还是打火机，都会立刻被没收。

Humming bird's feathers are mostly very bright and shine with metallic luster.

蜂鸟的羽毛大多十分鲜艳，并且闪耀着金属的光泽。

You got specific colors by adding metallic compounds to the other glass making ingredients.

通过在其他制作玻璃的原料中添加金属化合物，你可以得到特定的颜色。

All the samples were taken from a centimeter-long, extremely thin ribbon of the metallic glass.

所有的样品都取自一厘米长的极薄的金属玻璃带。

It seems to think for a moment, then approaches a table for a closer look at an oblong metallic object.

它似乎思考了片刻，然后走近一张桌子，更仔细地看了一眼一个长方形的金属物体。

The terrestrial planets are mostly rocks: dense rocky and metallic material, with minor amounts of gases.

类地行星主要是岩石：密度大的石块和金属物质，同时会有少量的气体。

The snake has been named silver boa because it is metallic colored and the first specimen found was climbing a silver palm tree.

这种蛇被命名为银蟒，因为它是金属色的，而且发现的第一个标本是爬一棵银色的棕榈树。

Because it usually exists in a metallic state, it was preferentially incorporated in Earth's core as the planet cooled and consolidated.

因为它通常以金属的状态存在，并且在地球的冷却和固结的过程中，会优先合并到地核中。

Generally speaking, ceramics are what you get when you apply heat to certain inorganic, non-metallic solids and then allow them to cool.

一般来说，陶瓷就是你加热某些无机的、非金属的固体然后让它们冷却得到的东西。

The strings are now metallic, but in the sixteenth, seventeenth to eighteenth century, they would have been made out of cat or sheep gut.

弦现在是金属的，但在十六、十七、到十八世纪，它们是用猫肠或羊肠制作的。

This metallic core gives Earth its characteristic magnetic field, which has played an extremely important role in the history of our planet.

这种金属核赋予地球特有的磁场，在地球的历史上发挥了极其重要的作用。

Plate movements are the surface expressions of motions in the mantle—the thick shell of rock that lies between Earth's crust and its metallic core.

板块运动是地幔运动的表面现象。地幔是位于地壳和金属内核之间的一层厚厚的岩石壳。

That is what makes metal so fascinating because metallic bonding allows the atoms to glide over one another without resulting in catastrophic failure.

那就使得金属具有了特别的性质，因为金属键使得原子可以在彼此之间流动，而不会带来灾难性的后果。

While Pierre Curie devoted himself chiefly to the physical study of the new radiations, Marie Curie struggled to obtain pure radium in the metallic state.

当皮埃尔·居里主要致力于新放射物的物理研究时，玛丽·居里却在努力提取金属态的纯镭。

A titanic impact could have stripped away a portion of its rocky mantle, leaving behind a metallic core whose density is out of proportion with the original ratio of rock to metal.

超大碰撞可能剥去了水星的一部分岩石地幔，留下了一个金属核心，其密度与原来的岩石与金属的比例相比大得不成比例。

There was a metallic taste at the back of his throat.

他喉咙深处有一股金属的腥味。

Another suggestion is that the color might be related to ice with high levels of metallic compounds, including copper and iron.

另一种说法是，这种颜色可能与冰中含有的大量金属化合物有关，包括铜和铁。

Butt fusion connection is banned for metallic conduit.

金属导管严禁对口熔焊连接。

Quartz Wool was made from high-purity quartz, extremely low in metallic oxide impurities.

试映羊毛采用高纯石英制成，非常适用于进样口衬管。

Cadmium is a metallic element.

镉是一种金属元素。

Down that cold, metallic cheek.

你会发现冰冷的金属脸颊流下了一行眼泪。

Metallic sodium is toxic to humans.

金属钠有毒性。

This leaves a sponge made of metallic nickel.

之后留下的是海绵状金属镍。

Power, mute, and volume buttons are all metallic.

电源、静音、音量键均为金属材质。

The tube is supported by a metallic support, or stent.

人工管腔内由金属支撑物或者支架支撑。

Dennis could taste the familiar metallic flavor of his rage.

丹尼斯已经闻到那股他的怒火喷发出来的熟悉的金属味儿了。

Iron — and metal-concentrating bacteria create metallic ores.

铁——还有金属富集细菌造出金属矿团。

In 13th century India, they knew how to isolate metallic zinc.

在13世纪的印度，我们知道了如何提取金属锌。