Women are too often constrained by family commitments and by low expectations.

女性往往受家庭职责及低期望值约束。

Fine-art objects are not constrained by the laws of physics in the same way that applied-art objects are.

精美的艺术品不像实用艺术品那样受物理定律的约束。

They're still constrained by funders, launch providers and a series of regulations-all of which rein in what CubeSat developers can and cannot do.

它们仍然受到资助者、发行供应商和一系列规则的限制——所有这些都约束了 CubeSat 开发人员所能做和不能做的事情。

Research has been constrained by a lack of funds.

研究工作因经费不足而受限制。

The evidence was so compelling that he felt constrained to accept it.

证据是那样的令人折服，他觉得不得不接受。

She felt constrained from continuing by the threat of losing her job.

由于受到失去工作的威胁，她感到很难再坚持下去。

Changes in temperature occur slowly and are constrained within relatively tight bounds.

温度变化得很慢，而且被控制在相对严格的范围内。

Simultaneously, food production has been constrained by a lack of scientific research.

同时，由于缺乏科学研究，粮食生产也受到了限制。

The elastic heart of youth cannot be compressed into one constrained shape long at a time.

年轻人的天性轻松愉快，不可能长久地被抑制。

The use of bicycles was constrained by their high cost and the lack of available spare parts.

自行车因为价格高，而且缺乏可用的零件，其使用受到限制。

Alternatives provide a credible threat to suppliers, even if the ability to switch is constrained.

替代方案对供应商构成了可靠的威胁，即使转换的能力受到限制。

Most homeworkers would prefer to work outside the home but are constrained from doing so by lack of opportunity.

大多数在家工作的人更喜欢在外面工作，但由于缺乏机会而受到限制。

They're still constrained by funders, launch providers and a series of regulations—all of which rein in what CubeSat developers can and cannot do.

他们仍然受到来自资助者、发射供应商和一系列法规的限制，所有这些都限制着 CubeSat 开发人员可以做什么，不能做什么。

I felt too constrained working with the past, like what I wrote needed to be fact as opposed to fiction, but writing about the future gave me more freedom to imagine, to invent.

和过去打交道让我感觉太拘束了，就像我写的东西必须是事实，不能虚构，但写与未来有关的东西给了我更多的自由去想象，去创作。

Simply, companies are always constrained from such growth by one of two constraints.

简单地说，公司总是受到两种约束之一的制约。

Not everyone thinks credit is so constrained.

并不是人人都认为信贷是受限的。

But courage can't be constrained forever.

然而勇气不可能永远都受压抑。

Test resource-constrained targets offline.

在线测试资源限制型目标。

Public spending will also become constrained.

公共开支也将受到限制。

A familiar example of a constrained system is ice.

冰就是一个我们熟悉的约束系统的例子。

She couldn't bear to be constrained like that.

她无法忍受那种束缚。

They're not as constrained. They can wander around.

奥巴马解释说：“她们没有受到多少约束，可以到处走动。

Let's say that we are at constrained min or Max.

假如我们在某个限制上的最小点或者最大点。

But even its ability to tackle slumps is constrained.

但是即使是其应对经济滑坡的能力也是受到限制的。

Across the Atlantic, leverage will remain constrained.

大洋彼岸的美国，杠杆作用将继续受限。

A high dependency on unavailable or constrained systems.

高度依赖不可用或者受限系统。

Thin clients are generally constrained in resources.

瘦客机通常限定在资源中。

Public universities ought to be constrained by the law.

公立大学应该受到法律的约束。

At the same time the supply of credit is clearly constrained.

与此同时，信贷的供给显然也受到了限制。