He is charged with accepting bribes from a firm of suppliers.

他被控收受了一家供应商的贿赂。

Buyers use different ruses to wring free credit out of their suppliers.

买主们想方设法从他们那些供应商那里获取无息赊购。

Suppliers add computer consumables, office equipment and furniture to their product range.

供应商把计算机耗材、办公设备及家具加进他们的产品范围中。

Claim compensation from the stool suppliers.

向凳子供应商索赔。

The suppliers have got some trouble or other.

供应商遇到了麻烦什么的。

We have to get the steel sheets we need for these desks from new suppliers.

我们必须从新的供应商那里得到这些桌子所需要的钢板。

We can perhaps claim compensation from the steel suppliers for failure to deliver on time.

对于钢材供应商未能按时交货一事，我们也许可以向他们提出索赔。

But—thanks to the combined efforts of designers, retailers and suppliers—one day it will be.

但是，在设计师、零售商和供应商的共同努力下，总有一天会实现。

But—thanks to the combined efforts of designers, retailers, and suppliers—one day it will be.

但是，在设计师、零售商和供应商的共同努力下，总有一天会实现。

The seed suppliers tell me things will be better next year, but I am not certain I trust them.

种子供应商告诉我明年情况会更好，但我不确定是否能相信他们。

Alternatives provide a credible threat to suppliers, even if the ability to switch is constrained.

替代方案对供应商构成了可靠的威胁，即使转换的能力受到限制。

Companies keep large volumes of records because they don't trust their suppliers, their contractors or their customers.

因为公司不信任他们的供应商、承包商或客户，所以会保存大量的记录。

Toyota treats suppliers much like they treat their employees, challenging them to do better, and helping them to achieve it.

丰田对待供应商和对待他们的员工一样，激励他们做得更好，并帮助他们实现。

In corporate purchasing, competitive scrutiny is typically limited to suppliers of items that are directly related to end products.

在企业采购中，竞争性审查通常仅限于与最终产品直接相关的供应商。

The industry is benefiting from improved batteries as suppliers over the years developed technology for laptops, smartphones and electric cars.

随着供应商多年来为笔记本电脑、智能手机和电动汽车开发技术，该产业因电池的改善受益匪浅。

The MESBIC then provides capital and guidance to minority businesses that have potential to become future suppliers or customers of the sponsoring company.

然后，MESBIC 向有潜力成为赞助公司未来供应商或客户的少数民族企业提供资金和指导。

Innovative partnerships of digitally linked producers, suppliers, service providers, and customers are accelerating productivity and generating wealth in entirely new ways.

数字化连接的生产者、供应商、服务提供者和客户的创新伙伴关系正在以全新的方式加速生产力和创造财富。

In Type 3 situations, there are few alternatives, but the ability to switch without difficulty creates a threat that companies can use to negotiate concessions from existing suppliers.

在第三种情况下，几乎没有其他选择，但毫无困难地转换的能力造成了一种威胁，企业可以利用这种威胁与现有供应商谈判让步。

We have accounts with most of our suppliers.

我们与大多数供应商都是实行赊购制。

The police have launched a major operation against drug suppliers.

警方发动了一次打击毒贩的大规模行动。

The costing process for nominated suppliers also involves the client's quantity surveyor.

指定供应商的成本核算过程也涉及到客户的施工技术员。

Engaging suppliers is vital.

有心参与的供应商是关键。

It has suppliers and it has clients.

公司有供应商，有客户。

We trust good suppliers.

我们信赖好的供货商。

How much power do your suppliers have?

你的供应商有多大力量？

Two suppliers were condemned to death.

两名供应商被判处死刑。

In what ways do we service our suppliers?

又通过什么方式服务我们的供应商？

But China's suppliers face uncertainties.

但是中国的供应商面临不确定性。

Looks like we'll have to change suppliers.

看来我们得换个供应商了。

Suppliers are becoming less accommodating.

供应商也不那么随和了。