Alana never envisioned her college career ending like this.

阿兰娜从未想到她的大学生涯会如此结束。

That's because Congress has always envisioned joint federal-state immigration enforcement and explicitly encourages state officers to share information and cooperate with federal colleagues.

那是因为，国会总是期待联邦和州共同实施移民法规，并明确鼓励各州官员共享信息，与联邦同僚合作。

How could this be envisioned?

这怎么能是想象吗？

Was it envisioned?

它是想像出来的吗？

And everything was just as I envisioned it to be.

一切正如我当出所设想的那样。

It just was not what I envisioned or expected.

只不过，并不如我想象和预测的一样。

Already, I envisioned it as a lifelong career.

我已经把它当成是一辈子的事业。

This isn't the American dream my family envisioned.

这不是我们家预想的美国梦。

The society they envisioned was to be large, diverse and commercial.

他们预见的社会更加庞大、多元化和商业化。

Muammar Gaddafi never envisioned that his rule would come to an end.

卡扎菲从来没有想像过自己的统治有一天将会终结。

Glasnost was more successful but not in the ways that Gorbachev envisioned.

开放政策还是比较成功的，但不是根据戈尔巴乔夫原来的设想。

He welcomed the opportunity to tell the brotherhood what he envisioned.

他欢迎这告诉兄弟武士他的策划的机会。

All these are envisioned to be installed using minimum amount of resources.

这一切都期望能用最少的资源完成。

Social software was envisioned as a tool to allow work groups to collaborate.

社会软件被视为一种能让团队间彼此进行协作的工具。

This journey becomes lengthier and more dramatic than she envisioned at the start.

这旅程比她在一开始设想的更漫长，更具有戏剧性的。

How would the project they envisioned support the company's advertising business?

他们想象中的项目将如何支持公司的广告业务呢？

Planners had envisioned running 17 trains a day, but by 1978 there were only two.

原本计划每天开行17趟列车，但直到1978年仅开行了两趟。

Do you think America has come any closer to creating the society that King envisioned?

你觉得美国是不是越来越接近金恩所看到的那种社会呢？

But the region's outlook could also be brighter than envisioned in Saving the Americas.

然而，该地区的前景也可能比《拯救美洲》一书中所预见的要光明。

How else will the system be able evolve into something more than is currently envisioned?

目前想像中的系统如何才能演化为实实在在的系统呢？

I wanted what I’d envisioned all those years earlier, and I wasn’t willing to compromise.

我想要的是多年之前就设想好的，我不想妥协。

They envisioned a shrink-wrapped PC communications product that would run right out of the box.

他们设想的仅仅是一个能够开箱即用的包装好的 PC 通信产品。

We;re playing music we enjoy and the band is growing into the type of band I had envisioned.

我们演奏我们喜欢的音乐，乐队朝着我们心目中的样子成长。

She envisioned a conflict like selling alcohol, or preserving equal inheritance rights for women.

她设想了一个像卖酒，或保留妇女的平等继承权的冲突。

Start by creating a spreadsheet like the one in Table 2, and fill in the envisioned transactions.

通过创建如表 2 所示 的扩展单来开始，并填入展望的事务。