It's thought the fires were started by the prisoners as a diversionary tactic.

人们认为火是囚犯们放的，是一种使人分心的策略。

It's a classic diversionary tactic.

这是一种典型的转移注意力的做法。

The landing in Normandy is merely a diversionary maneuver.

诺曼底登陆只是声东击西的阳动。

We'll keep them busy by launching a diversionary assault against the Salang Highway.

我们将向沙兰公路发起进攻，以转移他们的注意力，这就够他们忙一阵了。

As a diversionary tactic to help the others escape, Kenobi sacrificed himself to Vader.

为了牵制维德，让其他人逃脱，克诺比牺牲了自己。

This small diversionary tactic will give Harry some hope for his future and a good opportunity for us, the readers, to learn of the trio's possible career paths.

这种稍微脱离主题的小小策略将让哈利对自己的未来有了希望，也可以让我们读者对三人组今后可能走的职业道路有所了解。

A United States Marine Cobra attack helicopter fires diversionary flares as it flies near Forward Operating Base Edi in the volatile Helmand Province of southern Afghanistan, Sunday, May 8, 2011.

一个美国眼镜蛇攻击直升机海上火灾声东击西的信号弹，因为它近中远期工作在动荡的阿富汗南部赫尔曼德省，星期日，2011年5月8日基本EDI苍蝇。