You may ask ushers earphones for English and Putonghua simultaneous interpretation.

如有需要,可向招待索取英语、普通话即时传译耳机.

Earphones are obtainable from ushers for English and Putonghua simultaneous interpretation.

如有需要,可向招待索取英语,普通话即时传译耳机.

You could give the responsibility to one of your ushers and a bridesmaid to go to the local market in the morning to purchase some fish, fresh off the boats.

你可以把任务派给其中的一名招待员、伴娘，让他们早上去当地的市场，买几条刚刚从渔船上打下的鲜鱼。

Ushers directed people to the nearest vomitorium to avoid congestion.

引导员指引人们到最近的剧场或体育场的出入口以避免拥堵。

Are there any ushers in the theatre?

剧场内有引座员吗?。

Seats clicked, ushers bowed while he looked blandly on.

座位发出啪啦啪啦的声响, 领座员朝客人们鞠躬,而他在一边温和殷勤地看着.

The ushers gave everyone a program for the evening performance.

领座员给每人一份夜场演出的节目单.

Ushers, said the President, enforce silence, I am going to sum up the arguments.

“执达吏，”庭长说，“教大家静下来，我立刻要宣告辩论终结。”

By this time, the aisles were filled with ushers, and he gave a very touching tribute.

那时, 走道上都挤满了服务人员, 他讲了一段感人的致谢词.

The Month of Feb ushers in two great Kagyu Masters to conduct programmes at the centre.

于二月，中心请来了两为噶举的大师来主持活动。