I don't want to get stuck in another job like that.

我不想陷入另一份那样的工作中。

Left out in the heat of the sun, tapes easily warp or get stuck in their cases.

放在太阳底下暴晒后，磁带容易翘曲变形或卡带。

Kids tend to get stuck in the features and the immediate benefits to them personally, Norris said.

诺里斯说，孩子们往往会被这些功能和给他们个人带来的直接好处所迷惑。

The first bite was a pleasant surprise, a little dry and lacking of taste, but at least a wing didn't get stuck in my throat.

第一口吃起来还是很惊喜的，有点干，没有味道，但至少不会有翅膀卡在我的喉咙里。

But don't get stuck in planning.

但不要因为计划而停滞不前。

I always get stuck in rush hour traffic.

我总是卡在尖峰时间的车阵里，动弹不得。

Do not get stuck in drama and commotion.

不要卡在戏剧和混乱中。

No one wants to get stuck in a dead-end job.

没人愿意呆在一个没有发展前途的工作职位上。

It is not just humans that get stuck in their ways.

世界上迷路的不仅仅是人类。

So why do we get stuck in this feeling of being right?

为甚么我们会陷在꧞ 这种自以为是的心态中?。

I specifically chose this hour to not get stuck in an airport.

我特意选择这个时间是不被滞留在机场。 恐怖的故事有点儿让我闹心。

Sometimes it's easy to get stuck in a rut and a boring life.

有时很容易就陷入常规和枯燥的生活。

Don't get stuck in a relationship with someone you're judging.

不要停留在一段和一个你不能赞同他做的事的人的恋爱关系中。

It works great, until we get stuck in rut and the ideas dry up.

一开始这个方法很好，直到最后我们陷入了常规思维，想法枯竭。

That means vehicles fitted with them do not get stuck in the mud.

这意味着装有它的车辆不会陷在泥中。

They get stuck in the mud, and this forces them to give up the chase.

他们陷入了泥中，所以放弃了追捕。

If you get stuck in "What about..." loops, you'll never get the results you seek.

如果深陷于“怎样……”的怪圈，循环，你将永远无法得到需要的结果。

Some people never grow up but get stuck in one phase or another of human development.

有些人永远不会长大，而是卡在了常人成长的某个阶段。

As we age we get stuck in a specific routine and we just look at the world in one single way.

当我们成年后，我们坚持特定的路线，以一种单一的方式看世界。

The second reason is that early super achievers often get stuck in the psychology of their own success.

第二个原因是，神童们常常会陷于一种成功的心理陷阱。

Most scavengers work bare-handed, as maggots from the rubbish can get stuck in the tips of rubber gloves.

大部分拾荒者都是徒手工作的，因为垃圾里的蛆会很快地进入橡胶手套的末端。

If we get stuck in one stage or the other, the process of grieving is not complete, and cannot be complete.

如果我们仅仅陷入了某个阶段或其他阶段而不能自拨，那么悲痛的过程是不完整的，不能完成。

When relationships get stuck in a revolving rut, it is generally because our lives are stuck in a revolving rut.

当一段感情困在旋转门里，一般是因为我们的生活困在旋转门里。

Don't get stuck in the here and now when what is happening at this moment is just a small span in a long career.

人的生涯漫长，今天所发生的情况仅仅是一小段，不要因此而困扰。

As it stands, commuters in clogged cities like Moscow and Mexico City sometimes get stuck in traffic for hours on end.

目前，在诸如莫斯科或者墨西哥这些拥堵的城市里的通勤者们经常在交通中被困数个小时。

SOA can get stuck in analysis paralysis forever, but an effort to build an ESB can actually get some real work done.

SOA可能会永远都处在分析停滞状态，而构建ESB可以实际完成一些看得见的工作。

Grandad Shem, who has a young son of his own, said he is keen to get stuck in and help Tia and Jordan settle into life.

虽然Shem自己还有一个儿子，但是他表示他会积极帮助Tia和Jordan适应新的生活。

If you run over a zombie, he might get stuck in your undercarriage, making you a sitting duck for the rest of the zombies.

如果你碾过一只僵尸，他可能会卡在你的起落架上，让你成为其他僵尸的俎上肉。