The second car was flying the Ghanaian pennant.

第二辆车插着加纳的三角旗。

But I won't feel Ghanaian.

不过我不会觉得自己成了一个加纳人。

The Ghanaian currency, or money has lost value recently.

加纳货币最近贬值。

Francis Antwi-Darkwah, a Ghanaian, lost his right leg in a car crash.

Francis Ant wi - Darkwah，加纳人，在一次车祸中丧失右腿。

Kunta had been rocked to the core by his encounter with the Ghanaian.

同加纳人的会见深深地震动了昆塔的心。

The only response came from a Ghanaian driver: "Reno? That is in Nevada?"

仅有一个加纳司机问了一句：“里诺？在内华达州吧。”

I know some Korean, Indian, Jamaican, Irish and Ghanaian parents who qualify too.

我也认识一些韩国、印度、牙买加、爱尔兰和加纳的父母符合我说的条件。

Chelsea splashed 24 million-plus to land Ghanaian Essien from Lyon two years ago.

切尔西两年前花费了两千四百多万将埃辛从里昂挖来。

Tetteh Nartey grows pawpaw, maize and other vegetables near the Ghanaian capital Accra.

特塔赫·纳提(Tetteh Nartey)在加纳首都阿克拉附近种植木瓜、玉米和其它蔬菜。

I can go to Ghana, learn the languages, master transportation, cook the food, marry a Ghanaian... but I won't feel Ghanaian.

我可以去加纳，学习他的语言，掌握交通工具，做他的食物，和一个加纳人结婚……不过我不会觉得自己成了一个加纳人。

Extreme problems with chelsea's centre back resources saw jose mourinho choose his ghanaian midfielder as an emergency stopper.

极度的切尔西中后卫资源缺乏问题使得穆里尼奥选择他的加纳中场作为一个应急替补。

Unfortunately, our Ghanaian international picked up a virus and spent the while weekend tucked up in bed trying to ward it off.

我们的这位加纳国家队队员不幸生病了，这个周末他一直躲在床上与病魔做斗争。

Despite prior clearance Baobab was ejected three times from the backstage area by the increasingly frantic Ghanaian organisers.

尽管拿到工作人员的进出许可证，但记者还是三度遭迦纳主办单位越来越发狂的语气，阻挡进入后台区。

And a young preacher named Martin Luther King traveled here, to Accra, to watch the Union Jack come down and the Ghanaian flag go up.

一个名叫马丁·路德·金（Martin Luther King）的年轻牧师来这里，来到阿克拉，目睹“米”字旗（Union Jack）降落，加纳旗升起。

He said that the completion and operation of the road will benefit the Ghanaian people and even those people living along the road in western Africa.

他说，公路竣工通车后将使加纳乃至西非地区沿线各地人民从中受益。

They did not quite win the World Cup but did pretty well with a part-Ghanaian defender, a midfielder with Turkish roots and a striker from Poland.

他们确实未能赢得世界杯，但这支拥有加纳后卫，土耳其中场以及波兰前锋的球队表现得相当不错。

Michael Essien, a Ghanaian star, has not played for Chelsea, his London club, since being crocked in training for the Africa Cup of Nations in January.

加纳球星迈克尔·埃辛，自从1月份在代表国家队参加非洲杯的训练中受伤后，就未曾为其效力的伦敦俱乐部切尔西踢过比赛。

Better working conditions were strongly associated with the stated choice of hypothetical rural postings among fourth year Ghanaian medical students.

更好的工作条件与加纳四年级医科学生已表明的假定农村职位的选择强烈相关。

Ms Holland exposes another side of the man who is now regarded largely as a monster: his devoted marriage to his first wife, Sally, who was Ghanaian;

霍兰德女士还向人们展示了如今这位被很多人视为恶魔的男人的另一面：他对娶自加纳的发妻萨利忠贞不二；

As one Ghanaian put it to me yesterday: “If a foreigner tells you to clean up your mess, it is regarded as an insult. If your brother tells you, it is good advice.”

昨天，一位加纳人告诉我：“如果一个陌生人让你自己好好收拾收拾，这会被你认为是种侮辱，可换成你兄弟的话，效果就恰好相反了。”

The project team aims to train more local manufacturers and eventually market the new Ghanaian-made wind turbines, initially targeting large argicultural companies.

在实验阶段完成之后，项目小组的目的是培训更多的当地制造商，并最终大规模推销加纳生产的新式风轮机。

President Obama will visit Ghana in July making his first trip to a sub-Sahara African nation since his inauguration. David O'Byrne reports from the Ghanaian capital Accra.

奥巴马将首次出访非洲，第一站是加纳。

The farmers are staying on the land and keeping up production, said Sophi Tranchell, managing director of Ghanaian chocolate manufacturer, Divine Chocolate, in the UK Independent.

英国著名的加纳巧克力生产公司，Divine Chocolate的总经理Sophi Tranchell说合作社内的农民选择了继续留在了土地上并且维持了可可的生产。

The agent of Stephen Appiah has revealed that Juventus are working on a deal to bring his client back to Turin, but warns that a whole host of other clubs want to sign the Ghanaian.

史蒂芬。阿皮亚的经纪人透露，尤文图斯正在着手将他的委托人带回到都灵城，但他警告说有俱乐部想签下这名加纳球员。

Will Mr Ban, who hails from what is now the world's tenth biggest economy (in nominal terms), be able to win the co-operation of the G77 any better than his Ghanaian-born predecessor?

潘基文来自如今是世界第十大经济体的国家（按名义上的说法），他与G77的合作能比他加纳生人的前任更好吗？