Fear is a major impediment to thinking like an iconoclast and stops the average person in his tracks.

恐惧是反传统式思考中的一个主要障碍，它让普通人止步不前。

But he shows little sign of being an iconoclast.

但是没有任何迹象表明他是一个反主流主义者。

Throughout his career, Oshima remained a provocateur and iconoclast.

终其整个职业生涯，大岛渚始终是一位煽动者和反偶像崇拜者。

Cage was an iconoclast. He refused to be bound by western musical traditions of harmony and structure.

凯奇是个反传统的人。他拒绝接受西方有关和声和结构的音乐传统的束缚。

"Like a Rolling Stone" is the birth of an iconoclast that will give the rock era its greatest voice and vandal.

从《像一块滚石》开始，一个偶像破坏者诞生了，他将赋予摇滚时代最伟大的声音和破坏力。

It was during his incumbency of this office that the Church in the East began to be agitated by the first mutterings of the Iconoclast heresy.

那是在他的任职情况这个办事处表示，教会在东部地区开始被激动，由第一绵蛮，言语微细的孤星叛逆者异端。

"Classic and romantic, wise and iconoclast, light and serious, sentimental and moralist, he created the 'Rohmer' style, which will outlive him," Sarkozy said in a statement.

“经典又浪漫、智慧而又打破传统、轻松又不失严肃、情感丰富而又意味深长，这就是他的侯麦风格，将会超越他本身而永生的艺术风格。”萨科齐说。

I put some thought to this and I would describe it as probably part adventuralist, part problem-solver, part ejecable traits, sort of a touch of maverick, sort of a touch of iconoclast.

我思考了一下，我可能会,描述成一部分是冒险家，一部分是问题解决者，一部分鲜明的个性，有那么点偏执，还有那么点反对偶像崇拜。

Mr Davies is well known as an iconoclast who punctures the comforting myths of countries (likeEnglandorRussia) that history has blessed with conquest, expansion and linguistic dominance.

戴维斯先生作为有名的反传统斗士，他勇于颠覆充满征服、扩张、引导性语言的国家历史（例如英国或俄罗斯）。