Splices shall be avoided in areas of high stress.

在承受高压力的区域应避免使用拼接板。

A splices together two different kinds of protocols.

网关可拼接两种不同的协议。

A gateway splices together two different kinds of protocols.

网关可拼接两种不同的协议。

All field splices were bolted using ASTM A325 hex head bolts.

所有现场拼接都用美国材料试验协会的A325六角形头螺栓。

Ksplice provides a utility named ksplice-create to create kernel splices.

ksplice提供一个名为ksplice - create的实用程序，它用来创建内核拼接。

For demonstration purposes, this article USES Ubuntu 9.10 and splices its kernel.

为了演示，本文使用Ubuntu 9.10并拼接它的内核。

All shop welds in splices shall be subjected to NDT in accordance with section 6.4.

所有车间焊接接头应进行无损检测根据6.4部分。 ● suǒ所 yǒu有 …

All splices are bundled into a single object file ready to be injected into the kernel.

所有拼接打包成一个对象文件，准备注入内核。

Fittings or splices shall not be permitted in any span that exceeds the normal span interval.

在任何超过一般跨距间隔的跨距中不得使用管件或接头。

Cracks have been found in the flange and web splices at groove welds in at least four Bridges.

至少在四座桥梁的翼缘板和腹板拼接坡口焊缝中发现了裂纹。

Example: Be sure to watch out for grammar errors, for instance, comma splices, run-on sentences, and dangling modifiers.

例如：务必要注意语法错误：例如，逗号误接句、乱加从句的冗长句和悬挂修正。

Example: Be sure to watch out for grammar errors; for instance, comma splices, run-on sentences, and dangling modifiers.

例如：务必要注意语法错误：例如，逗号误接句、乱加从句的冗长句和悬挂修正。

This removes the requirement for cable splices, control line cuts and cable stripping, greatly reducing the risk of failure.

如此，整个作业过程无需电缆铰接、控制管线切割和剥电缆等作业，极大降低了使用电缆的潜在风险。

There is no one right way to get better – there’s only your way, and how your way splices together all the advice from these differing talents.

实际上，没有任何正确的方法可以让人变得更好——有的只是你自己的方法，以及你怎么样把这些不同的方法结合起来提高自己。

It won't work, though, if your kernel is customized and built locally, because Uptrack Manager cannot compare your kernel to a known, published operating system to generate splices.

但是，如果内核是经过定制、在本地构建的，它就无效了，因为Uptrack Manager无法针对公开发布的操作系统检查内核并生成拼接。