He paused, feeling his scalp prickling under his hat.

他暂停下来，觉着帽子下面的头皮刺痒难耐。

His hair was plastered down to his scalp by the rain.

雨水使他的头发紧贴在头皮上。

I gave Kevin a course of acupuncture using six needles strategically placed on the scalp.

我给凯文进行了一个疗程的针灸治疗，把6支银针分别扎在头皮的关键穴位上。

Do you want to lose your scalp?

你想失去你的头皮吗？

By placing electrodes on the scalp, these can be measured on the EEG.

通过在头皮上安放电极，这些都能在脑电图上测量出来。

He smoothed his hair back over his scalp.

他把头发顺着头皮往后捋平。

The Indian's axed your scalp.

印第安人削掉了你的头皮。

Sweat pricked across my back and scalp.

汗滴顺着我的后背和头皮流了下来。

Is your scalp dry?

你的头皮发干么？

An average human scalp has 100, 000 hairs.

人类头皮上平均有100 000根头发。

Your hair has started to break off at the scalp.

你开始掉头发。

Gently tap and brush your scalp with your fingertips.

用指尖轻敲、轻捋头皮。

His scalp is spotted like the skin of a rainbow trout.

他那没了头发的脑壳看上去就像虹鳟鱼的鱼皮。

Soften and relax your forehead, scalp, cheeks, eyes and ears.

柔和放松你的前额，头皮，脸颊，眼睛，耳朵。

Some hair tonic is good for the scalp and it prevents dandruff.

来点护发素对头皮有益，可以防止生头皮屑。

Hair-dying involves putting chemicals all over the hair and scalp.

染发包括把化学物品涂满头发和头皮。

These strengthen and tone all 57 muscles of the face, neck and scalp.

这些动作能够加强并舒缓面部、颈部和头皮的全部57块肌肉。

A gel might work better for areas covered with hair, such as the scalp.

胶类产品更适合同于有毛发的地方，如头皮处。

That is a much better idea than making Rapunzel's scalp the anchor point.

这比那长发公主的头皮当锚点要好多了。

More and more of her hair fell; her scalp could not carry the weight.

她的头皮承受不住重量，头发掉落的愈发厉害。

The shorter clipper gauge will allow the hair to be trimmed closer to the scalp.

更短的理发剪能让头发修剪的更靠近头皮。

He recommends regular hot water rinses and massaging of the scalp with fingertips.

他说定期使用热水冲洗，用手指按摩头皮是比较好的。

She rubbed at her scalp a few times, the way a kid might rub a balloon to create static.

她搓了搓她的头皮，就像个孩子搓气球来产生静电一样。

Over the pain of my leg, I felt the sharp rip across my scalp where the glass cut into it.

除了腿上的疼痛之外，我还感觉到了玻璃扎进我的头皮的尖锐的刺痛。

The system uses electrodes as small as 1cm in diameter that are attached to the scalp.

系统采用了直径1厘米的电极，电极连在头皮上。

Cover your scalp with a shampoo cap or a plastic bag, wait 15 to 30 minutes, then rinse thoroughly.

用洗发帽或一个塑料袋覆盖在头皮上，等15到30分钟，然后彻底清洗干净。

His left arm was amputated, he needed skin grafts, and his badly gashed scalp swelled like a balloon.

他的左臂被截，皮肤也需要移植，严重划伤的头皮肿得像个气球。

The hair should be getting lighter, and the scalp should be slightly visible toward the nape of the neck.

在靠近脖子和后颈的部位应该能隐隐约约看到头皮。

Many guys make the mistake of shampooing too often which can cause your scalp to actually produce more oil.

许多人会犯这样的错误，过度使用洗发水，使得头皮出油更多。