Everything was planned in fastidious detail.

样样都一丝不苟地计划好了。

She wasn't very fastidious about personal hygiene.

她不过分讲究个人卫生。

He was fastidious in his preparation for the big day.

他认真仔细地准备着这个盛大的日子。

The larger, less fastidious feeders, the zebras, move in first; the choosier, smaller wildebeests come later; and the smallest species of all, Thomson's gazelle, arrives last.

体型较大、不太挑食的斑马最先进入；比较挑剔、身材苗条的牛羚随后出现；而最小的汤姆逊瞪羚，则落在最后。

She is too fastidious about her food or clothing.

她爱讲究吃穿。

She is fastidious in her dress.

她对于衣服很挑剔。

Drinks also is fastidious the etiquette.

喝酒也讲究礼仪。

Will Parker have time to be so fastidious?

帕克会有时间如此精益求精吗？

She has a fastidious and incisive intellect.

她有着严谨而深刻的思维能力。

She is fastidious about her food (clothes, etc).

她对于食物(衣服等)很挑剔。

Even the most fastidious shopper will be satisfied.

即便是最挑剔的顾客也会满意。

He is fastidious and will have an affectation of his own.

他是个爱挑剔的人，要有自己的装模作样。

Ratios found stone mall and the player is more and more fastidious.

比来发现奇石商场和玩家越来越考究此道。

Don't be so fastidious about your life. Be always full of gratitude.

别对现实生活过于苛求，常存感激的心情！

He moved across the chicken yard with a fastidious, not quite finicking motion.

他走过鸡场时，动作里有种过分挑剔的神气，但还不完全是。

He moved across the chicken yard with a fastidious, not quite finicking motion.

他走过鸡场时，动作里有种过分挑剔的神气，但还不完全是娇气。

Testing how fonts will renders on your design is sometimes a fastidious operation.

测试设计中的字体显示效果有时候是一件吹毛求疵的行为。

However, to Baoyong, Wang Li is a fastidious boss occasionally with morning temperament.

而在宝咏面前，王励就是一个偶尔有起床气的挑剔老板。

Grooming is important! I am fastidious cleanliness, spending many hours licking my coat.

梳妆打扮是很重要的，我非常爱干净，每天会花好长时间来打扮自己。

I missed Allan desperately-his calm, sure voice; the sweetly fastidious way he folded his shirts.

我疯狂的想念着艾伦，想念他沉稳而坚定的声音，想念他温柔又挑剔的折衬衫的方法。

Some people have strong desire of the superiority and the fastidious relation to other people.

有些人有强烈的优越感，与他人相处时也吹毛求疵。

Four to see the color Look at the stone color is gorgeous, harmony, color, shade is fastidious.

四看色彩看看石头的着色是否艳丽、和谐、色差、浓淡是否考究。

He was more than a little odd, very fastidious about his manners but an incredibly sloppy dresser.

他不只是一点点古怪，他过分讲究他的举止，但衣服穿得惊人地邋遢。

The girl knew as well, and she felt proud, contented. But the look on her face was cool and fastidious.

那女孩也心知肚明，感到既满足又骄傲，脸上却露出一副淡然、矜持的神色。

He was at the same time haughty, reserved, and fastidious, and his manners, though well bred, were not inviting.

达西为人兼有傲慢、含蓄和爱挑剔的性子，他虽说受过良好的教养，可是他的风度总不受人欢迎。