During a recent speech on the campaign trail, he was interrupted by hecklers.

在最近的一次竞选巡回演讲中，他被诘问者打断了。

Hecklers interrupted her speech with jeering.

捣乱分子以嘲笑打断了她的讲话。

Hecklers interrupted her speech with jeering.

诘问者的嘲笑打断了她的讲话。

He acted with forbearance toward the hecklers.

他对质问者表现出极大的克制。

His adroit replies to hecklers won him many followers.

他对质问者的机敏应答使他赢得了很多追随者。

I was annoyed by hecklers during the last half of my speech.

我在作后半部分报告时，对质问者感到厌烦。

To the seasoned campaigner, the remarks of hecklers were like water off a duck's back.

对老练的竞选者来说，质问者的话有如耳边风。

While his lifeblood drained out, hecklers stood by and shouted insults, making fun of his pain and challenging his claim to be God.

在他仍有游丝气息时，群众大声奚落、侮辱取笑他，更对他声称为神加以挑战。