Global league tables have been transformed by the listings (see chart).

这次上市改变了全球排行榜。

Scandinavia boasts three countries that top most league tables for competitiveness.

北欧三国一直在全球竞争力座次表上位列三甲.

It will improve the uk's relative position in the league tables for prosperity;

它将改善英国在全球经济繁荣程度排名中的相对地位；

League Tables of British Universities differ widely from global ranking of universities.

英国大学排行榜与全球大学排行榜有很大的差异。

The world is beating a path to Finland to find out what made this unostentatious Nordic country top of international education league tables.

全世界都跑到芬兰想去发现是什么使得这个一向低调的北欧国家在世界教育排名上遥遥领先。

Since October 1992, League Tables of British Universities have been published annually by The Times,The Independent and several other organizations.

自1992年10月以来，英国大学排行榜每一年都会由《泰晤士报》《独立报》，以其他的一些机构发布。

Clearly, league tables must always come with a health warning as they never tell the whole story, but these rankings provide a useful indicator of international trends.

很明显，排行榜是一个良性警告因为它们从来没有告之真个事实，但是这些排行提供一个国际趋势的有力指标。

For much of this decade, the older men who drove this country to the top of the economic league tables have looked on in bewilderment at the foppish antics of the generation below.

近十年，把日本推向经济强国的老一辈人，不知所措地旁观着时髦古怪的下一代。