Today is a real scorcher.

今天真像火烧的一样热.

Today is a real scorcher!

今天真是个大热天！

What a scorcher it was yesterday!

昨天热得像火炉一样。

Looks like another scorcher today.

看来今天又热得像火炉了。

What her friend say to her is a real scorcher.

她朋友的挖苦令她羞愧难当.

Russell: Hmm…the weather lady said it was going to be a scorcher.

拉塞尔：嗯……天气女郎说今天将会非常炎热。

It's been getting really hot lately - I think we're in for a scorcher this summer.

最近开始真的热起来了――我看这个夏天我们是要在酷热中度过了。

Last January, the Met Office announced that it believed this year would, indeed, be a record scorcher.

去年一月，英国气象局宣布，它认为今年的确将是创纪录的大热天。