The busbar distributes electrical power to various circuits.

母线将电力分配到各个电路。

The architect explained how the catenary shape distributes weight evenly.

建筑师解释了悬链线形状如何均匀分配重量。

Then it distributes the products within the country or area.

然后将产品在国内或地区内进行分配.

It proportionately distributes shares in the new company to its own shareholders.

公司按比例将新公司的股份分配给本公司的股东.

The hydro cyclone battery separates and distributes the absorber slurry suspended solids.

水力旋流站能对吸收塔浆液里的悬浮固体进行分离和分配.

Income Share is determined by an objective formula that automatically distributes the bonuses.

收入分成用一个客观的公式来决定,并且自动分配这些奖金.

A randomizing algorithm distributes load across any number of servers that form a logical service.

一个随机算法会分配负载到任意数量的服务器,让它们组成一个逻辑服务.

My mind now expects to take in information the way the Net distributes it: in a swiftly moving stream of particles.

我的头脑目前期望按照网络分配给它的方式接受信息：就像一束高速移动的粒子流那样。

When a company distributes the annual after-tax profits , it shall allocate ten percent of its profits to its statutory common reserve fund.

公司分配当年税后利润时，应当提取利润的百分之十列入公司法定公积金。

It is the double articulation that distributes them according to the line it draws in each stratum; it is what constitutes their real distinction.

双重表达分配这些术语，依照在每个阶层中各自界限，这才是构成他们真正不同的地方。