They decided to get divorced after years of trying to make it work.

在多年努力维持婚姻后，他们决定离婚。

Lots of people get divorced nowadays.

现在有很多人离婚。

They hate each other but can't get divorced.

彼此厌烦却又不能分道扬镳。

They get divorced. Their company collapses.

他们可能会离婚，公司倒闭，搬家到别的地方或是退休。

People often get divorced and say, “we grew apart.”

人们经常在离婚时说，“我们之间产生了隔阂。”

But if they remain single or get divorced, they have more incentive to get in shape.

但是，如果他们依旧单身或离婚了，就会有更多的动力去塑造身形。

Decide who they want to marry (and decide if they want to get divorced)

自由恋爱和结婚 (以及离婚)

And she apparently took that as meaning that I wanted to get divorced.

她明显把那当成我要离婚的意思。

That we were likely to get divorced and we were at high risk of mental illness.

我们很有可能会因此离婚，且很有可能会患上精神疾病。

In modern lives many people tend to get divorced when they are unhappy with each other.

现代生活中许多人在不能相处的情况下会选择离婚。