Fend off last year's speculative attack on the dollar

去年打击港元狙击者

The crisis came under speculative attack by the quantum fund of Soros.

该危机由索罗斯量子基金的投机性袭击直接所致.

This paper makes an attempt to demonstrate that the implications of the first generation speculative attack models do not hold if there is a rational, forward-looking policy maker.

在客观的国际金融形势不断发展的情况下，第一代投机冲击模型在具有理性和前瞻性的政策制定者面前显得缺乏解释力。