Used by most of us after a Ryanair flight.

大部分人乘坐完欧洲最大的廉价航空“Ryanair-瑞安航空”后使用。

Shares in Ryanair slipped 0.1% on the London market and British Airways rose 0.6%.

伦敦股市方面，瑞安航空公司股价下跌0.1%，英国航空公司股价上涨0.6%。

Ryanair has published a full list of the flights being canceled over the next six weeks.

瑞安航空公司公布了在接下来六周内被取消的所有航班名单。

In a statement on Monday evening, he said: Only Ryanair is intending to operate a full service from Edinburgh Airport.

在周一晚上的一份声明中，他说“只有瑞安航空还计划提供从爱丁堡机场起飞的航线。

Aside from Ryanair, Comac is expected to attract serious attention in the Asia-Pacific market over the next twenty years.

除了Ryanair公司之外，Comac计划在未来的二十之年内吸引亚太市场的重视。

Ryanair has not yet sought approval from aviation authorities. It credited Shanghai-based LCC Spring Airlines for the idea.

瑞安航空还没就此举获得航空管制部分的批准，但他们说总部在上海的廉价航空公司春秋航空也有类似的想法。

Ryanair has been ordered to sort out compensation for passengers hit by flight cancellations immediately or face hefty sanctions.

瑞安航空公司被要求立即赔偿航班取消的乘客，否则将面临严重制裁。

Ryanair plans to a pay its first-ever dividend this year after scrapping a plan to expand its fleet by buying more planes from Boeing Co.

瑞安航空计划今年首次分发红利，此前该公司放弃了从波音公司购入更多飞机增加客机数量的计划。

Screenscraping involves gaining unauthorised access to the Ryanair website and mis-selling of flights to consumers with exorbitant charges and mark-ups which are hidden from consumers.

屏幕抓取涉及非法进入瑞安航空的网站，并且以过高的价格和隐瞒消费者的加价非法出售机票。

The winners should be prepared for their faces to be featured on more than planes, as Ryanair reserves the right to use their names and images in advertising and promotional campaigns.

获胜者需要做好心理准备，他们的脸可能不只会出现在飞机上，瑞安航空保留在广告和各种推广活动中使用他们姓名和图片的权利。