Jessica sipped her drink thoughtfully.

杰西卡若有所思地喝了一小口饮料。

Jessica caught a secret smile flitting between the two of them.

杰西卡看见他们俩诡秘地相视一笑。

Jessica had rapidly scanned the lines, none of which boasted a capital letter or any punctuation.

杰西卡已经迅速浏览了那几行，其中既无大写字母也无任何标点符号。

This is essentially how Jessica Hagy starts her day.

杰西卡·哈吉就是这样开始她的一天的。

Jessica glared at me and stormed out of the classroom.

杰西卡瞪了我一眼，气呼呼地冲出教室。

Jessica, could you call this email to all the club members?

杰西卡，你能把这封邮件发给所有的俱乐部成员吗？

Jessica babbled on and on about her dance plans, completely unaware of my inattention.

杰西卡喋喋不休地唠叨着她对舞会的计划，完全没有注意到我的心不在焉。

Jessica wore a simple grey cardigan, a white T-shirt, a pair of grey jeans, a pair of flat shoes and a blue silk scarf.

杰西卡穿了件简单的灰色毛衣、白T、灰色仔裤、平底鞋，围了条蓝色丝巾。

Julia Silverman and Jessica Matthews developed the sOccket as part of a group project for an engineering class at Harvard University.

Julia Silverman 和 Jessica Matthews 开发了 sOccket，这是哈佛大学工程课小组项目的一部分。

Jessica caught sight of Lois and waved to her.

杰茜卡看到洛伊丝，向她挥了挥手。

Jessica was running around with the camera snapping pictures.

杰茜卡拿着照相机四处抓拍。

It was only Jessica alone.

只有杰西卡一个人。

Many years later, when Jessica grew up she did fly.

许多年后，杰西卡长大了，她真的飞起来了。

Jessica imagined herself as a girl of unusually great ability.

杰西卡把自己想象成一个具有非凡才能的女孩。

It was hard work, but Jessica was patient, confident and brave.

这是一项艰苦的工作，但杰西卡充满耐心、自信和勇敢。

Jessica tells her dad about some simple ways to reduce energy use.

杰西卡告诉她爸爸一些减少能源使用的简单方法。

Jessica was looking at the website, so she is late for dinner.

杰西卡在看网站，所以她吃饭迟到了。

When she was at school, Jessica watched the other students on the playground.

当她在学校时，杰西卡在操场上看着其他同学。

With that, Jessica handed me a brown paper bag filled with a freshly made lunch.

说着，杰西卡递给我一个棕色纸袋，里面装了刚做好的午餐。

Jessica Wong from Hong Kong uses old clothes that people don't wear anymore to make bags.

来自香港的杰西卡·王用人们不再穿的旧衣服制作包包。

I sat in the same seat every day on the school bus, just in front of Jessica and Cory.

在校车上，我每天都坐在同一个座位上，就在杰西卡和科里的前面。

Jessica ran to next door in a hurry and found Katelyn in the shower with the water still running.

杰西卡急忙跑到隔壁，发现凯特琳还在浴室，水还在流。

Bryan built a bed from pieces of wood while Jessica cut up old pillows to use as a mattress.

布莱恩用木头做了一张床，杰西卡则把旧枕头剪成床垫。

Jessica used to be a manager in a company, but she gave up her job when she became a mother.

杰西卡曾经是一家公司的经理，但当了母亲后就放弃了工作。

Jessica Wong sells her bags in a small shop, but she has also set up an online business to sell them.

杰西卡·王在一家小店卖包，但她也开了一家网店来卖包。

According to Jessica Hagy, author of How to Be Interesting, it's not difficult to make yourself interesting at a dinner party.

根据《如何变得有趣》一书的作者杰西卡·哈吉的说法，在宴会上让自己变得有趣并不难。

The neighbor, Jessica, was very surprised to see her two young neighbors standing outside her door at such a strange hour.

邻居杰西卡看到她的两个小邻居在如此奇怪的时间站在她的门外，感到很惊讶。

Jessica Matthews and Julia Silverman hope their sOccket ball will shine more light on the problem of power shortages.

杰西卡·马修斯和茱莉亚·西尔弗曼希望她们的发电足球能给电力短缺问题带来更多希望。

Emergency workers have made contact with the miners via a radio, and they all appear to be uninjured, said Jessica Verfuss, the emergency department's assistant director.

据该急救部门的助理局长杰西卡·韦弗斯表示，紧急救援人员已经通过无线电与矿工取得了联系，应该没有人员受伤。