I was sifting the cinders when she came in.

她进来时，我正在筛煤渣。

The entrance was chocked up with cinders , and we had difficulty getting in

进口处堆满了煤渣，我们难以进入。

The hands of the beggar were so dirty as if he had just muddled with cinders.

乞丐的手,脏到不能再脏,黑得像刚捡完煤渣。

The hands of the beggar were so dirty as if he had just muddled with cinders .

乞丐的手，脏到不能再脏，黑得像刚捡完煤渣。

They are snatching their freedom from the grip of a beast, a man who in his last speech vowed to turn Libya into cinders.

他们从虎口中夺得自由，一个人在他一次演讲中誓言要把利比亚煤渣跑道。

Here enclosed in cinders lie.

现在竟一同化作灰烬。

Here enclos'd in cinders lie.

现在竟一同化作灰烬。

Cinders for Cinderella. That's your new name.

灰姑娘。那就是你的名字！

To stay at home in the cinders where she belonged.

呆在家里面的煤灰中，她属于那里。

Perhaps cinders of Undead, sacrificed to the bonfire.

可能是不死人的薪火，被献祭于篝火。