The voters were balloting in this state.

这个州的选民正在投票。

Clark took a commanding leading in the early balloting.

在最初投票时，克拉克遥遥领先。

But a second round of balloting might not feasible if inclement weather sets in.

不过，如果天气情况恶劣，将可能无法进行第二轮投票。

Participation built, and further balloting produced the final 21 in October.

十月，从这些参赛著作中进一步投票产生最后的21部作品。

In today's election, I am in charge of monitoring balloting, I will make it fair.

今天的选举由我来监票，我一定作到公平、公正。

This paper introduces the design of balloting in intrusion tolerant database system.

文章介绍入侵容忍数据库系统中选举方案的设计与实现。

Balloting shall be presided over by the servicemen committee or the election committee.

投票选举由军人委员会或者选举委员会主持。

A set of court decisions on electoral laws, for example, forced a more open balloting process.

例如，一套关于选举法的法庭判决推行了更为公开的投票过程。

FLATOW: The trick is not have anybody talk to each other and they should have open balloting.

FLATOW：关键是没有任何人有互相交谈，他们应该不记名公开投票。

This procedure is used by drawing lots, which generate random Numbers and save balloting places.

说明：这个程序是用来抽签的，即产生随机数，并保存，得到抽签名额。

Balloting to be held at the servicemen congress shall be presided over by the election committee.

军人代表大会的投票选举，由选举委员会主持。

That's right, this is the fourth, and last, balloting update before all votes finalize in 11 days.

对了，这是第四次，也是最后一次，在所有投票截止前的11天的全明星赛投票情况的更新。

In fact, if the balloting was any indication, Yi was the 12th-best rookie in the league last season.

事实上，如果说本次投票对易建联有什么意义，那就是他在新秀榜上排行12。

Our on-line balloting enables you to vote daily for the players you feel are most deserving of this honor.

我们的在线投票使你能够在平时就为你心目中的那些最应该进入阵容的球员投票。

If there is an over-subscription, allocation will be done through a combination of prorata allocation and balloting.

如果出现超额认购，则会合并按比例分配和抽签方式来进行分配。

Ihis paper introduces a design of intrusion tolerant database system and the implementation of balloting process in it.

本文介绍了入侵容忍数据库系统的设计和在该系统中实现选举的过程。

He said in some polling stations balloting had continued up to three-and-a-half-hours past the official 10 p. m. deadline.

他说在一些投票站的投票活动在晚上10点的最后期限前持续进行了三个半小时。

As the retail portion has been over-subscribed, allocation will be done through a combination of prorata allocation and balloting.

现由于零售部份获得超额认购，有关之配售将结合按比例分配及抽签进行。

Vote-counters will be studying the Paris balloting with an eye to New York, where the Security Council is expected to act in early November.

巴黎（教科文组织）的投票结果要和和纽约的投票结果一起考虑，在纽约安理会将在11月初投票。

If the number of nominees conforms to the proportion for competitive election as provided in Article 19 of these Measures, balloting shall be held directly.

如果所提候选人的人数符合本办法第十九条规定的差额比例，直接进行投票选举。

A spokesman for the main reason parties declined to hold criticism, saying that closing the first round of balloting results of the most talent to come out next week.

主理方发言人拒绝就此事举行批评，称第一轮抽签的最闭幕果要到下周才华出来。

No more than four screenings followed by question-and-answer sessions featuring the talent from the films (thereby limiting the overall effect of star power on balloting).

在介绍影片主创的问答环节结束后，不得进行超过四次放映(以此限制影片投票期间的明星效应)。

The announcement was made in Japan's more powerful Lower House of Parliament that Noda won Tuesday's balloting among representatives and will become the nation's 95th prime minister.

权力最大的日本众议院宣布野田佳彦赢得星期二的国会议员投票，而且将成为日本的第95位首相。

In fact, though polls taken in the wake of the expenses drama suggest that people are less willing than before to vote in a Westminster contest, interest in European balloting is holding up.

事实上，骗补门之后进行的一次民意测验显示，民众为本国议会选举参加投票的意愿降低，为欧洲议会投票兴趣还没有减退。